Bonjour,  
 
Je recherche un poste de Rédactrice Technique, idéalement dans le secteur informatique.
 
Mon expérience :  
2001 - 2004   Rédactrice technique au sein du département de documentation, Sefas Innovation, Arcueil
Conception, rédaction et mise à jour de documentation technique d’une suite logicielle (tutoriels, matériel de formation, guides d’utilisation, manuels de référence, fiches techniques, aides en ligne)  
Gestion des traductions et de la documentation en anglais. Travail terminologique
Elaboration des maquettes utilisées pour les documentations en version papier et électronique
 
 
Ma formation :
09.01 – 03.03 DESS de Rédaction Technique Multilingue et Informatisée, Université Paris VII
Formation en alternance au sein de la société Sefas Innovation  
Trois mois d’études à la Fachhochschule de Hanovre, Allemagne  
 
2000 – 2001 Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées (Anglais–Néerlandais), Université Charles de Gaulle, Lille
 
Logiciels :  
Rédaction : Word, FrameMaker, InDesign
Aides : WebWorksPublisher, RoboHelp
Langages : HTML, XML, PHP, SQL
Autre : PowerPoint, DreamWeaver, Photoshop
Merci d'avance pour vos réponses...
 
Langues étrangères :  
Anglais, Néerlandais, Allemand : Lu, écrit, parlé couramment
Espagnol : Lu, écrit, parlé
 
Merci d'avance pour vos réponses...