Si l'acide nitrique est un acide fort dans l'eau, il est entièrement dissocié, formant des nitrates. Mais dans le milieu, tu fais barboter du monoxyde d'azote...
Et te voilà avec les deux produits de la dismutation de l'acide nitreux HNO2... Encore un indice ?
Il pourrait être intéressant d'avoir le diagramme E-pH de l'azote pour vérifier la présence d'une zone de stabilité pour cet acide, ou au moins d'avoir les E° à pH 2.