Reprise du message précédent :
ah oui, de la """musique"""

 
Sven Vath et Carl Cox, ils font encore des choses ?
 
Je les écoutait du temps où Radio 21 diffusait l'I love techno en live  

 
J'ai vu Sven Vath à Liège y a 3 ans, c'était top. Carl Cox il était au cadran quand y avait l'EVG de VEggie à Vegas

putain on reçoit de ces mails parfois  

Ponctuation, syntaxe et le reste d'origine!  

lol

Ah ouais, dur

Tu n'as rien compris, la personne est finlandaise et la traduction finnois - français ce n'est pas facile.

Outre la syntaxe, les fautes, etc. Je ne comprends absolument rien à ce qu'il souhaite.  
C'est chaud de penser que ça doit également se passer comme ça "dans la tête" de la personne  

En vrai, c'est juste parce qu'il/elle ne maitrise pas le français

le lapsus "consternant / concernant" est fort à propos

C'est simple M. Machin a payé (pension alimentaire je suppose) du 01/08/18 au 31/12/18 alors qu'il aurait du le faire du 01/09/17 jusqu'a aujourd'hui.

La lettre de coq était peut être consternante

 
j'ai repondu faux a au moins 6 ou 7 questions, et j'ai eu la meme reponse

Pas de violence svp: c'est vendredi fin de journée, il faut que nous terminions la semaine dans la paix et la bonne humeur

 
Très bien résumé.

J'imagine la logique du """"" test """"": Une réponse "vrai" = tu es un privilégié  

  c'est ça
 
 
 
   
Ma lettre faisait écho à une demande des plus cryptiques, d'où ma perplexité originelle

 
tu essayes ?

Je viens de le faire à l'instant, 1 réponse "vrai", 31 "faux", résultat:
 

 
Je ne vais pas m'amuser à tester le treshold exact

C'est vrai... Pas comme si tu n'avais pas le temps...

   
 
Nan mais là je me prépare à essayer de partir en douce pour éviter le """ drink """ de dernière minute chez le client, grosse préparation

Ptin 1600€ de cadastre pour mon appartement

Cette arnaque

Espèce de nanti !

culé de riche  

Un souci de bourgeois  

Proprio et ça ose se plaindre.
Tu as trop d argent, normal qu'on en reprenne un peu  

 
verifie tes privileges

 
   
Je comprends pourquoi les villes, même petites, autorisent toutes ces constructions d'appart, ça rapporte bien plus que des maisons individuelles.

Bonsoir,
 
 On souhaiterai se faire 2-3 jours en Belgique à 4 avec 2 enfants de 5 et 8 ans en Avril mais on ne connait pas du tout, aucune idee de quel coin viser ni du type d'hebergement (hotel/airbnb/gite...) pas trop cher possible, on viendrai en voiture de Normandie
 Est ce que la cote est intéressante ? est ce qu'il faudrait mieux visiter une jolie ville ?

 
qu'est ce qui vous passionne ?
 
art ? architecture ? gastronomie ? nature ?

Dans tous les cas, peu probable que la côte belge soit d'intérêt pour un Normand

 
La côte c'est des immeubles en front de mer mais ça reste sympa pour s'y balader et c'est toujours sympa d'aller sur l'estacade  
Tu peux regarder les différentes stations balnéaires sur google street view pour te faire une idée  
Si tu es plutôt nature, il y la zwin (Knokke-Heist) et le westhoek (De Panne), très sympa il faut au moins y aller une fois  
 
En Ville sympa à visiter dans la région : Brugge, Gent, Ieper
Pas loin de Ypres il y a le cimetière Tyne Cot, plus grand cimetière du Commonwealth au monde. C'est impressionnant à voir.
Si t'aimes bien les beaux paysages un peu vallonnés il y a les vlaams ardennen dans la région de Oudenaarde.
 
Je laisse les autres parler de leur propre région

 
 Ben on veut bien manger (enfin gouter des vraies frites belges), surtout des trucs un peu différents, pas nécessairement de la grande bouffe, local quoi...  on cherche une ville sympa à visiter à pieds pour voir des trucs jolis et occuper les enfants aussi facilement
 

 
 Oui j'ai pensé à ça mais ça fait toujours plaisir d'aller sur la côte, on est de Rouen donc on a pas mal de spots à 1h de route ou 2 ou 3 pour passer une petite journée, les enfants aiment bien aussi la plage quel que soit le temps, si on peut manger des fruits de mer et du poisson c'est bien aussi... après sur 2-3 jours faut une ville derrière pour avoir du choix en restau et balades
 sur ce site https://www.augoutdemma.be/56950-we [...] -blogueurs j'ai repéré Ostende par exemple .. mais on connait pas Bruxelles non plus, j'imagine qu'il y'a tout ce qu'il faut à Bruxelles  
 

 
Pourquoi s'infliger ça ?    Non seulement les trucs illisibles c'est poubelle direct chez moi mais en plus l'écriture inclusive tu sais que tu vas lire des conneries écrites par un ou une zinzin.    
 

 
D'autant plus que la charge s'allège en passant de l'un à l'autre. La série d'exclusion, c'était tout bénef pour le gouvernement, meilleurs chiffres et économies de l'autre côté.

J'avais envie de partager cette oeuvre qui, me semble-t-il,  met surtout en lumière une forme de jalousie,  d'insatisfaction permanente de l'auteure.  
À partir du moment où l'on considère que la couleur de peau ou le sexe d'une personne est un privilège,  il devient impossible d'aspirer à être sur un pied d'égalité.  
À moins de se la jouer Conchita Jackson évidemment.  

Et il n'existe évidemment aucun moyen pour se corriger ou tenter d'envoyer un message intelligible pour son interlocuteur,  ce qui est tout de même une question de politesse élémentaire.  
Perso quand je dois envoyer un message dans une langue étrangère et que j'ai un doute,  je le Google trad vers l'anglais puis le français.  Si ça a toujours le sens recherché,  c'est que ça doit pas être trop mauvais.

Le Larousse définit notamment le mot "privilège" comme "Ce que l'on considère comme un avantage".
C'est un avantage de ne pas être une femme black homo, dans ce sens-là.

Google traduction comme remède contre l’illettrisme, j'avais encore jamais lu un truc pareil

Deepl

C'est juste

Regarde l'heure du post