Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
615 connectés 

 


 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  19  20  21  ..  32  33  34  35  36  37
Auteur Sujet :

[Serie TV] The Handmaid's Tale S3

n°53976543
bulldozer_​fusion
rip Mekthoub
Posté le 22-07-2018 à 19:23:44  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Tu n'as pas sauté d'épisode :D

Message cité 1 fois
Message édité par bulldozer_fusion le 22-07-2018 à 19:23:53

---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas
mood
Publicité
Posté le 22-07-2018 à 19:23:44  profilanswer
 

n°53976557
musacorp
I think about wizards
Posté le 22-07-2018 à 19:25:33  profilanswer
 

C'est magique. :o


---------------
❤ Leighton ❤ Topic du SpeedrunningLa domination helvétique à Pyeongchang 2018 ❤ Taylor ❤
n°53976751
Ms 45
Modérateur
Posté le 22-07-2018 à 19:49:49  profilanswer
 

bulldozer_fusion a écrit :

Tu n'as pas sauté d'épisode :D


 
D'une certaine façon, si :o

n°53976781
luna sea
Posté le 22-07-2018 à 19:53:20  profilanswer
 

sylphide pinklady a écrit :


 
Quand j'extrapole ou que je fais une hypothèse, je le signale (parfois après coup certes) et quand je m'appuie sur quelque chose, j'essaye de citer à peu près ou de rappeler la scène pour que tout le monde resitue.
 
Tu as présenté comme des faits établis des choses que'on n'a pas vu du tout, c'est pour ça que j'ai entamé le débat avec toi. Je cherche à comprendre.  [:valentin]  
 
Au final, je reste sur ma faim puisque tu n'as pas étayé avec des exemples ce que tu disais et quant à ce que je te réponds, tu t'en tires avec une pirouette comme quoi je serais subjective.  
 
Pour la suite...
 

Spoiler :

Il y a 0 chance que june revienne chez les waterford, c'est inenvisageable imo ne serait-ce que parce que si serena a su surpasser son égoïsme 5 minutes, il est évident que le naturel reprendra le dessus et qu'elle regrettera sa décision et voudra la faire payer à june (j'ai envie de te dire si on a suivi la psychologie des personnages :o , oui j'insiste là-dessus car c'est pour moi LA réussite de la série, il y a des faiblesses dans le scénario dans le fonctionnement de gilead, plein de ressorts scénaristiques mais les personnages sont soigneusement fouillés et bien joués, c'est pour ça que j'en débats quand on dit ici qu'ils semblent incohérents, vraiment à mes yeux c'est tout le contraire, je vois venir leurs décisions à 3 km d'ailleurs, il n'y a guère qu'eden qui m'a surprise, je ne la pensais pas si "rebelle" dans son genre).
 
Bref pour moi c'est bien vers la clandestinité qu'elle se dirige. Alors certes elle s'est fait prendre la première fois mais :
- elle était enceinte, elle transportait donc le bien le plus précieux dans gilead
- fred waterford a fait des pieds et des mains pour la récupérer, pas sûr qu'il s'agite autant cette fois-là surtout si la news du bébé réfugié au canada lui parvient
- elle s'est fait gauler en essayant de quitter le territoire et la frontière est très surveillée ainsi que les aéroports. Si elle essaye de se planquer à l'intérieur de gilead et de se fondre dans la population, ce sera peut-être moins difficile
- il est possible qu'elle reçoive l'aide du commander lawrence


 
Sinon, oui, je suis moyen chaude sur l'idée des 8 saisons moi aussi mais je jugerai sur pièce.  :D


 
Au sujet de Fred
 

Spoiler :

Je pense vraiment qu'il va l'avoir mauvaise ne serait ce que pour sa fierté il va tout faire pour récupérer June et la détruire à petit feu et/assouvir ses pulsions sexuelles envers elle.

n°53977843
brown pape​r bag
Concours de pyjama mental
Posté le 22-07-2018 à 21:56:52  profilanswer
 

Jahaa_sv a écrit :

J'ai peur d'avoir raté un épisode : comment nick est libére de ceux qui l'ont kidnapper ?


https://fsmedia.imgix.net/cd/8d/2f/8d/7b37/49f8/95c7/d7a279520939/elizabeth-moss-as-offred-in-the-handmaids-tale.png?rect=27%2C0%2C1119%2C560&auto=format%2Ccompress&w=650


---------------
Eponyme -- Le poil des abeilles, le parfum des algues moites --
n°53978106
bulldozer_​fusion
rip Mekthoub
Posté le 22-07-2018 à 22:26:13  profilanswer
 

Quel est l'épisode de la saison qui vous a le plus captivé ?


---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas
n°53978123
BoR
So say we all.
Posté le 22-07-2018 à 22:27:48  profilanswer
 

bulldozer_fusion a écrit :

Quel est l'épisode de la saison qui vous a le plus captivé ?


 
Tous  [:beleg]

n°53978345
bulldozer_​fusion
rip Mekthoub
Posté le 22-07-2018 à 22:54:13  profilanswer
 

Il faut en choisir 1 [:mycrub]


---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas
n°53981367
Gotchaaaaa
Posté le 23-07-2018 à 11:09:12  profilanswer
 

purée, c'est vraiment de la bombe cette série....
 
elle prend aux tripes, c'est incroyable, par les personnages très marqués, l'univers assez incroyable, l'équilibre dans tout ça....
 
le jeu d'acteur est tellement bon, surtout l'héroïne qui est juste incroyable.... et comme la réalisation est au niveau, on a droit à un vrai régal.

n°53981623
Spaune
Cordialement
Posté le 23-07-2018 à 11:24:58  profilanswer
 

Je pose mon truc ici.

 

Perso je suis plus trop dedans depuis que j'ai compris que ça ira toujours plus loin dans le glauque et le dépressif. Chaque petit point positif et effacé par des rebondissements sortis du chapeau. Donc je regarde ça parce que c'est quand même prenant, mais je suis plus impliqué pour le vivre à fond. Me reste 3 épisodes, j'attends de voir la suite :o


---------------
Un doute sur une taille de basquette -> asphaltgold a la réponse frer // Mon topic vente
mood
Publicité
Posté le 23-07-2018 à 11:24:58  profilanswer
 

n°53989717
maugani
Posté le 23-07-2018 à 23:09:35  profilanswer
 

Cette qualité..  [:somberlain-xvi:10]

n°53990504
jere07
Posté le 24-07-2018 à 07:39:02  profilanswer
 

https://i.imgur.com/FlXKq6v.jpg

n°53994139
brown pape​r bag
Concours de pyjama mental
Posté le 24-07-2018 à 13:01:32  profilanswer
 

Ca manque de rouge :o


---------------
Eponyme -- Le poil des abeilles, le parfum des algues moites --
n°53994155
musacorp
I think about wizards
Posté le 24-07-2018 à 13:02:58  profilanswer
 

Même sur une photo June est à l'écart.  [:jesse james:4]


---------------
❤ Leighton ❤ Topic du SpeedrunningLa domination helvétique à Pyeongchang 2018 ❤ Taylor ❤
n°53994312
Ms 45
Modérateur
Posté le 24-07-2018 à 13:20:19  profilanswer
 

J'arrivais pas à remettre un nom sur celle entre Lydia et Serena :D
 
 [:alstyle:2]

n°53996911
sylphide p​inklady
Modérateur
Posté le 24-07-2018 à 16:05:33  profilanswer
 

Jahaa_sv a écrit :

J'ai peur d'avoir raté un épisode : comment nick est libére de ceux qui l'ont kidnapper ?


 
Je te réponds quand même.  :D  
 

Spoiler :

Ce n'était pas un kidnapping mais une arrestation par la milice parce qu'il n'était pas censé être là. Fred waterford l'a fait libérer et l'a couvert. Il en parle avec lui dans son bureau en disant que les gardes ont été trop zélés.



---------------
Comment accepter d'avoir un ami communiste
n°53998043
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 24-07-2018 à 17:20:06  profilanswer
 

Ms 45 a écrit :

J'arrivais pas à remettre un nom sur celle entre Lydia et Serena :D
 
 [:alstyle:2]


 
Parce qu'elle a ses deux yeux?  :D


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°53998739
Sanglier
Cochon qui s'en dédit !
Posté le 24-07-2018 à 18:21:09  profilanswer
 

Je viens de voir qu'il y avait eu une version avec Robert Duvall dans les années 90 : https://www.youtube.com/watch?v=oTnhx_N7nro


---------------
"La première qualité indispensable à un grand général, c'est de savoir se branler le vit." Marquis de Santa Cruz de Marcenado, 1684-1732, Réflexions militaires.
n°54001588
Spaune
Cordialement
Posté le 24-07-2018 à 22:48:06  profilanswer
 

Glasfolle a écrit :

 

2 scènes m'ont bien marquée :

 
Spoiler :

 

La première, déjà citée, quand Tante Lydia montre le cadavre d'Omar à June.

 

La deuxième, dans un tout autre registre, quand on voit Janine avec son bébé en plein forme au petit matin. On ne s'attendait pas du tout à ça, je trouve l'image (la lumière, la position, le message diffusé) magnifique :love:



Perso je m'y attendais tellement à ce que ça tourne comme ça :/

 

Enfin fini cette saison, bah y'a pas, je suis un peu déçu. Les réactions nawak des personnages, surtout Serena totalement bipolaire notamment...

 

Et le schéma perpétuel du c'est la merde, ça va un peu mieux, ah non en fait c'est encore plus la merde, c'est lassant :o


---------------
Un doute sur une taille de basquette -> asphaltgold a la réponse frer // Mon topic vente
n°54010084
blaseee
Spectatrice du désespoir
Posté le 25-07-2018 à 16:51:47  profilanswer
 

J'ai l'impression que pour beaucoup vous cernez pas la psychologie de Serena.
Pourtant, c'est pas faute d'avoir été très bien expliqué par Sylphide.
Est-ce parce que vous êtes des hommes ? :o et pour vous nous sommes toutes des #femmefolle :o


---------------
How come even in my fantasies everyone is a jerk ?
n°54011633
brown pape​r bag
Concours de pyjama mental
Posté le 25-07-2018 à 18:57:03  profilanswer
 

Notre bon sens et notre rectitude psychologique nous perdront :o
On connaît tous l'origine étymologique du mot "hystérie", hein ? :o
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyst%C3%A9rie
 
https://www.sbs.com.au/guide/sites/sbs.com.au.guide/files/styles/body_image/public/ceremony.gif?itok=qsHDRiwg&mtime=1522113385
 
Blague à part, je comprend les changements d'attitude de Serena, qui sont motivés par diverses raisons, mais c'est vrai qu'ils sont parfois tellement tranchés et brusques au sein d'un même épisode que ça semble un peu artificiel :/


Message édité par brown paper bag le 25-07-2018 à 18:57:35

---------------
Eponyme -- Le poil des abeilles, le parfum des algues moites --
n°54013656
bulldozer_​fusion
rip Mekthoub
Posté le 25-07-2018 à 22:49:05  profilanswer
 

Citation :

Foulard vert et uniforme inspiré de la dystopie La Servante Ecarlate de Margaret Atwood : des activistes argentines manifestent pour le droit à l'avortement à Buenos Aires


https://twitter.com/afpfr/status/10 [...] 50144?s=19


---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas
n°54020402
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 26-07-2018 à 15:32:28  profilanswer
 

J'ai une question pour ceux qui regardent la série avec des sous-titres français : quels choix ont été faits pour traduire les formules, les May the Lord open et compagnie ?


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°54020420
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 26-07-2018 à 15:33:38  profilanswer
 

Sous son oeil... Béni soit le fruit... Que le seigneur ouvre... :o


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°54020527
Ms 45
Modérateur
Posté le 26-07-2018 à 15:40:34  profilanswer
 

Offred c'est Defred.
J'avais regardé un épisode de la S1 avec ST FR et je ne comprenais pas qui était cette Defred tout d'un coup :o

n°54020539
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 26-07-2018 à 15:41:12  profilanswer
 

Tinder est remplacé par "site de rencontre" :o


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°54020609
brown pape​r bag
Concours de pyjama mental
Posté le 26-07-2018 à 15:45:56  profilanswer
 

Commandeur Eaugué ou Gué-de-l'eau ?

 

Peut-être au Québec :o


Message édité par brown paper bag le 26-07-2018 à 15:46:41

---------------
Eponyme -- Le poil des abeilles, le parfum des algues moites --
n°54020637
L'HdT
Les beaufs c'est bien
Posté le 26-07-2018 à 15:48:01  profilanswer
 

Babouchka a écrit :

Sous son oeil... Béni soit le fruit... Que le seigneur ouvre... :o


Bah tu peux enlever le redface, c'est vraiment traduit comme ça :D


---------------
Elite Dangerous : CMDR L'homme des tavernes
n°54020715
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 26-07-2018 à 15:52:26  profilanswer
 

L'HdT a écrit :


Bah tu peux enlever le redface, c'est vraiment traduit comme ça :D

 

Rassure-moi, par des subbers, pas par des pros?


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°54020733
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 26-07-2018 à 15:54:07  profilanswer
 

Tu voulais traduire ça comment ? :o


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°54022150
L'HdT
Les beaufs c'est bien
Posté le 26-07-2018 à 17:44:23  profilanswer
 

Spider Dijon a écrit :


 
Rassure-moi, par des subbers, pas par des pros?


 
Je dirai subbers, mais je vois pas comment traduire ces expressions à part en inventer qui n'ont rien à voir
 
Il y a des gens qui regardent en VF ici ?

Message cité 1 fois
Message édité par L'HdT le 26-07-2018 à 17:44:46

---------------
Elite Dangerous : CMDR L'homme des tavernes
n°54022187
musacorp
I think about wizards
Posté le 26-07-2018 à 17:47:45  profilanswer
 

Spider Dijon a écrit :

 

Rassure-moi, par des subbers, pas par des pros?


C'est traduit comme ça dans le livre.  [:mr marron derriere]
Pareil pour Ofred qui est Defred.


Message édité par musacorp le 26-07-2018 à 17:48:27

---------------
❤ Leighton ❤ Topic du SpeedrunningLa domination helvétique à Pyeongchang 2018 ❤ Taylor ❤
n°54029601
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 27-07-2018 à 13:59:34  profilanswer
 

Je ne suis pas traducteur donc je n'ai pas de choix à faire mais je trouve que Que le Seigneur ouvre, c'est quand même étrange à l'oreille, ça fait pas mal traduction littérale Google trad. Mais c'est un travail difficile, on est d'accord.


Message édité par Spider Dijon le 27-07-2018 à 14:00:07

---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°54031185
brown pape​r bag
Concours de pyjama mental
Posté le 27-07-2018 à 16:10:50  profilanswer
 

Honnêtement, ça sonne étrange aussi en Anglais amha.
Je ne suis pas natif anglophone, mais bon...
Faudrait l'avis d'un indigène états-unien :o
 
D'ailleurs, cela ne devrait-il pas être "Puisse le seigneur ouvrir", littéralement ? [:bidem]


---------------
Eponyme -- Le poil des abeilles, le parfum des algues moites --
n°54031211
musacorp
I think about wizards
Posté le 27-07-2018 à 16:13:57  profilanswer
 

Que le seigneur pénètre.  [:mzitraya:1]


---------------
❤ Leighton ❤ Topic du SpeedrunningLa domination helvétique à Pyeongchang 2018 ❤ Taylor ❤
n°54031258
L'HdT
Les beaufs c'est bien
Posté le 27-07-2018 à 16:18:07  profilanswer
 

musacorp a écrit :

Que le seigneur pénètre.  [:mzitraya:1]


 
Loué soit  [:babouin inarretable:4]


---------------
Elite Dangerous : CMDR L'homme des tavernes
n°54034630
luna sea
Posté le 28-07-2018 à 00:57:54  profilanswer
 

L'HdT a écrit :


 
Il y a des gens qui regardent en VF ici ?


 [:churros norris]

n°54052729
sylphide p​inklady
Modérateur
Posté le 30-07-2018 à 21:52:38  profilanswer
 

Babouchka a écrit :

Sous son oeil... Béni soit le fruit... Que le seigneur ouvre... :o


 
Ben, on a bien en FR "Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni." -> "Béni soit le fruit", c'est simplement la version raccourcie.
 
"Sous son œil" c'est pour rappeler qu'à tout moment Dieu te regarde (et aussi de potentiels dénonciateurs qui sont justement appelés les "eyes" ).
 
http://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/sites/victorhugo/files/styles/cloud_zoom/public/oeuvre/visuels_principaux/34033-17_0.jpg?itok=SRJJYtz8
 
Ça me faisait penser au poème de Totor à chaque fois qu'ils disent ça.  :D "L’œil était dans la tombe et regardait Caïn."
 
May the lord open, c'est une innovation de gilead je pense, basée sur moult prières qui commencent par "May the lord bless...". Or, ils sont plus intéressées par le fait que les handmaids ouvrent les cuisses que par les bénédictions, ça se tient.
 
Les traductions citées ne me choquent pas outre-mesure.


---------------
Comment accepter d'avoir un ami communiste
n°54130364
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 09-08-2018 à 13:49:36  profilanswer
 

Citation :

Canada : le pays choqué par un scandale d'adoptions forcées


Citation :

« Pendant la période d'après-guerre, le Canada jugeait toujours sévèrement les mères célibataires, ces femmes sur qui d'énormes pressions sociales et institutionnelles ont été exercées afin qu'elles donnent leur bébé à des couples traditionnels qui souhaitaient fonder leur propre famille »,


http://www.lepoint.fr/monde/canada [...] 516_24.php
 
Finalement c'est pas forcément le bon plan d'aller se réfugier au canada  [:leasalami]


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°54130563
brown pape​r bag
Concours de pyjama mental
Posté le 09-08-2018 à 14:06:42  profilanswer
 

Ca dépend des dystopies [:clooney27]


---------------
Eponyme -- Le poil des abeilles, le parfum des algues moites --
n°54210829
Altarius
As de la digression
Posté le 20-08-2018 à 15:54:41  profilanswer
 

J'ai attaqué la dernière saison, j'avais un peu peur que ce soit moins bien d’après ce que j'ai pu lire ici ou là mais pas du tout pour l'instant et j’en suis déjà à l'épisode 11.
 
Un truc que j'ai pas vu souvent relevé est l'excellence de la bande son, c'est sans doute moins flagrant que l'image mais j'écoute parfois au casque et c'est une merveille comment les sons peuvent rendre une ambiance, et celle ci est particulièrement bien soignée dans THT, que ce soit les pas angoissants de Serenna ou le moindre grincement de porte..


---------------
Dsl pour les fautes - ne pas juger est une clé qui change le monde - Mensonge, propagande et manipulation, bienvenue chez les médias.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  19  20  21  ..  32  33  34  35  36  37

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Série] 13 Reasons Why - Saison 3 En 2019 - NetflixQuestion The walking dead
Y a quoi ce soir à la télé? Topic Programme TV[Série TV] American Gods
Qu'est-il arrivé à Cinaps TV ?[Série FX] Legion
Soundbreaking - série documentaire musicale d'ArteJeu du Dico : Popoll Vainqueur de la S7 - RDV sur le topic de la S8
[Série] Sneaky Pete - Amazon (Cranston, Shore, Yost) 
Plus de sujets relatifs à : [Serie TV] The Handmaid's Tale S3


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR