|
Auteur | Sujet : [TU] Netflix ― Avatar, il faut y mettre de l'air |
---|
loulou le marlou | Reprise du message précédent : |
Publicité | Posté le 19-03-2018 à 15:23:47 |
Big Blue Live/Psn/Nid legeantbleu | J'ai vu le premier épisode, je ne connaissais pas ... C'est fou |
_MoebiuS_ Paranoïd Androïd |
--------------- The Magic Words are Squeamish Ossifrage. |
Prince DeLU BT: PrinceDeLU#2870 | B99 j'ai pas osé tester en vf, en général les comédies doublées c'est assez atroce (j'ai été traumatisé par Friends en VF), mais vos retours m'intriguent. Je vais regarder un ou deux épisodes pour voir --------------- Sens Critique <>D3 <> HoTS |
DiB91 Bwaaaaaaah | Oui, ça vaut vraiment le coup.
--------------- La DiBerie | Rehost | Link |
Prince DeLU BT: PrinceDeLU#2870 |
--------------- Sens Critique <>D3 <> HoTS |
kaxxymo | 3% saison 2 le 27 avril
Message cité 2 fois Message édité par kaxxymo le 19-03-2018 à 19:50:05 |
DiB91 Bwaaaaaaah |
--------------- La DiBerie | Rehost | Link |
Poogz Sous les octets la plage (︶o︶) |
--------------- The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers |
Publicité | Posté le 19-03-2018 à 18:16:31 |
rheo |
J'ai été obligé de regarder 2 épisodes en VF pour que ma fille puisse comprendre, et j'ai été très déçu. Non seulement je trouve que les voix FR ne collent pas aux personnages (mais il est vrai que l'habitude de leurs voix VO biaise ma perception), mais surtout je trouve justement que l'humour en prend un coup et devient beaucoup moins "subtil" en en faisant en plusdes caisses sur le ton, ce qui casse le jeu des acteurs selon moi, qui repose beaucoup sur des attitudes, des regards propres à leurs persos. (ton exemple en spoiler est un bon exemple du manque de subtilité) Message édité par rheo le 19-03-2018 à 18:50:43 |
aldayo Qui croit savoir ne sait rien. |
Agnin Euh... | Perso j'ai adoré la VF de Brooklyn 9-9 par contre la saison 4 est clairement en dessous des 3 premieres --------------- Farpaitement! Machin à raison! |
Born Dead |
|
the_blob |
kaxxymo | Le teaser : https://www.youtube.com/watch?v=tiq6fSkau_E Message édité par kaxxymo le 19-03-2018 à 22:57:48 |
kaxxymo |
Didi63 Truffade addict |
|
Sebastien | Ca sera donc le premier avril
--------------- Battlenet Heidmall#2227 |
yoda34 Chemical Worker |
|
Lap1n0u My mother had me tested. |
|
neoeljin GT: D4rkB00n | Le supplice c'est cette série dans son ensemble, pas seulement son doublage.
--------------- Rules do not exist to bind you. They exist so you may know your freedoms. |
fabcool serieux ? naaaan... |
Mais carrément ! Il a trop eu raison !
|
_MoebiuS_ Paranoïd Androïd |
--------------- The Magic Words are Squeamish Ossifrage. |
Spaune Cordialement | Bawé, y'a des jeux mots qui perdent leur sens en traduisant. Après c'est une série un peu naze donc c'est pas très grave |
DK No pain, no gain |
|
Manowar71 Be the Batman ! |
kaxxymo |
|
Bordel Bordel !!! |
Que nenni, il y. A bien un fil conducteur et un dénouement --------------- Photo |
kaxxymo | Nouveautés
|
the_blob |
|
kaxxymo | [A VENIR]
|
gzii court-circuit | Vu Annihilation aussi.
|
kaxxymo | Nightflyers
|
ramice |
|
space droid |
|
Toxin Carpe ★★ Vitam |
--------------- "If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Ma chaîne YT |
kaxxymo | Le lien pour rajouter One punch man a votre watchlist
Message édité par kaxxymo le 20-03-2018 à 11:12:00 |
kaxxymo |
|
dju ju Stand clear |
--------------- As we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same | Gal HFR |
Publicité | Posté le |
Sujets relatifs | |
---|---|
Plus de sujets relatifs à : [TU] Netflix ― Avatar, il faut y mettre de l'air |