Mais tu occultes la partie psychologique des personnages. Entre temps:  
- June a rencontré sa fille qui lui a dit "try harder" quant au fait de la sauver,
- Serena a assisté à l'exécution d'une adolescente et a été mutilé lorsqu'elle a tenté de lire. Elle s'est rendue compte qu'aucune femme, peu importe son rang, n'était épargnée.

-Pour sa fille, elle aurait aimer la sauver avant, durant la première saison, mais si elle ne l'a pas fait, c'est que c'était trop risqué. Mais subitement elle le fait, alors que ça n'a pas l'air moins dangereux. C'est clairement pour faire une autre saison où elle se fait victimiser à Gilead
- ça fait depuis le début que Serena vit entouré de femme qui se font mutiler/tuer, elle participe même au cérémonie de viol, elle a créé ce monde et subitement elle trouve ça choquant et devient pote avec June. Le comportement de Serena avec June, cette amitié qui se créait, reste pour moi le gros point noir de cette saison. Ce qui m'a fait décrocher de la toute fin de cette épisode finale.

Depuis le début de la série, le nombre de gardes armés qu'on voit à l'image me chiffonne un peu. C'est du chipotage car j'imagine que c'est un parti pris de la réal pour montrer le côté ultra autoritaire du régime de Gilead, mais quand même.
 
On peut imaginer que l'état des relations diplomatiques avec Mayday, le Mexique, les rebelles, la république du Texas et le Canada ne sont pas au beau fixe, et encore on ne parle que des nations frontalières. Sans compter la fermeture totale des frontières qui demande aussi  un peu de personnel. Je doute qu'une dictature de cette envergure, probablement en guerre contre pas mal de gens, pourrait se permettre de mettre autant de soldats dans la force de l'âge et très bien équipés dans chaque rue à l'intérieur des terres.
 
On pourra arguer que c'est pour la protection des commandants et surtout pour surveiller les servantes et assurer la sécu des enfants, mais dans les courts extraits dans la ville "normale" où June se réfugie lors de sa première évasion (chez Omar si je me rappelle bien), il y autant de gardes que dans les beaux quartiers des commandants
 
Vu la chute démographique induite par cette "transition politique", ça me parait gros
 
Mais bon, c'est le seul point un peu gênant que je vois dans cette série, je surkiffe tout le reste
 

Serena accepte de la laisser partir avec le bébé. June appelle le bébé Nicole en hommage à Serena.
C'est bien une complicité ou une amitié ou une solidarité qui s'est créé. T'appelles ça comme tu veux, personnellement, je trouve cela incohérent

Tu me dis qu'elles ne sont pas amies, mais jute après tu m'explique qu'elle appelle l'enfant Nicole pour que Sérana puisse avoir des nouvelles ? Ce geste tu peux le définir comme tu veux, hommage/solidarité/amitié peu importe, mais personnellement je le trouve incohérent après tout ce que Serena a fait subir à June ( viole etc.) En plus, pour avoir des nouvelles du bébé, si un jour ça devient possible, elle a pas besoin de connaître son vrai prénom, elle retrouve June et c'est bon.
 
Serena agit pour l'enfant ?  mais c'est pas sérieux d'affirmer ça !
Il y a mille autre façon plus logique pour Serena d'agir pour l'enfant : déjà le bébé est en sécurité pour une douzaine d'année (le régime de Gilead ne pratique pas d'infanticide), elle a le temps de trouver et de mettre en place une solution pour "mettre l'enfant en sécurité" ET "garder l'enfant" (mettre en place une évasion ou des changements dans le régimes petit à petit, je ne sais pas, mais il n'y a rien d'urgent). Mais là elle s'en sépare alors que c'est le but de sa vie d'être une mère, et en plus de cela, elle le fait partir de façon clandestine avec tous les risques que ça engendre ( accidents, etc). Les autorités de Gilead ne sont pas tendre avec ceux qui s'échappent : une balle perdu et hop, plus de bébé.
Au bout d'un moment faut arrêter de trouver de la logique dans un scénario qui comporte des passages bancals.

Il faudrait que je regarde à nouveau l'épisode en question aussi, mais j'ai le souvenir d'une place pas loin de l'appartement de Omar, où justement je me mettais la pression pour June qui devait passer entre tous ces gardes
 
Après, je parlais surtout de la chute démographique engendrée par les morts au combats, ainsi que les très nombreux assassinats politiques qui d'ailleurs sont surtout visibles dans la saison 1 (les homos, les "pêcheurs", intellectuels ou simples manifestants). On voit énormément de gens pendus au mur du canal, et beaucoup d'assassinats dans les flashbacks expliquant le début de la mise en place de Gilead

J'ajouterai aussi que Serena, après un processus qui commence à la visite au Canada (la scène dans la voiture où elle voit la simplicité des gens dans la rue, la scène du bar, l'interpellation par la fille juste avant le retour), elle déchante très rapidement quand elle constate que Fred dispose d'un pouvoir absolu sur elle, et surtout l'utilise quand sa réputation est mise en jeu (les coups de ceinture devant la servante, le doigt coupé). Elle perd tout espoir de faire changer les choses, ne serai-ce que pour faire autoriser les femmes de commandant à lire la bible quoi
Et l'aveu à June que le tricot, c'est de la merde aussi
 
Bref, elle ne peut plus imaginer un avenir à Gilead pour l'enfant
 
Et puis, avec June qui revient à la maison et la disparition de l'enfant, Fred va être colère, elles vont prendre cher les deux nouvelles copines, ainsi que Nick qui a empêché Fred de quitter la maison en le menaçant de son arme

D'où viennent les colonies ? Attaques nucléaires avant la mise en place de Gilead ?  
On parle d'un modèle économique lié aux colonies, j'ai un peu dû mal à voir ce qu'ils peuvent en tirer...

ils font juste ça pour faire une saison avec June à Gilead, en se débarrassant du bébé (c'est toujours dur à gérer un bébé dans le scénario d'un drame)

comme Séréna qui doute de Gilead petit à petit.

Séréna qui laisse partir le bébé / June qui ne part pas

Séréna qui laisse partir le bébé

quand elle constate que rien ne protegera sa fille si jamais elle fait un écart et qu'elle ne pourra jamais lire ni être instruite, limite elle dénoncera sa mère qui fait un écart

June qui ne part pas

Si elle revient l'air de rien chez Fred et Serena, cela sera vraiment bateau la suite. Si elle va dans la clandestinité, vu qu'elle se fait chopper en dux temps trois mouvement précédemment, c'est pas crédible non plus...

Il y a carrément 2 mondes si on compare son évasion ratée en avion et la dernière, quand elle voit sa fille dans la saison 1 elle sait pas ou elle est, avec qui elle vit, elle la voit 3mins à travers les vitres de la voiture, c'est pas Nick qui conduit donc elle peut avoir aucune information, quand elle s'évade elle se résigne à abandonner sa fille parce qu'elle sait strictement rien sur elle et qu'elle a aucune chance de repartir avec.
 
Dans la seconde saison elle rencontre sa fille, se rend compte qu'elle est bien traitée, qu'elle est pas dans une famille de tarés voir même qui appartient à un autre réseau de rébellion (radio de la voiture, affaires dans la maison qui montrent autre chose) et qu'il est certainement plus gros que ce qu'elle pensait, genre les Martha et le commander qui aide Emily.
 
Je dis pas que son plan va marcher et que sa réaction de rester est la meilleure qui soit, mais elle a repris espoir et voit une issue possible de repartir avec sa fille, elle préfère crever dans ce monde de merde en essayant plutôt que d'abandonner.