Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1770 connectés 

 



 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  404  405  406  407  408  409
Auteur Sujet :

There is a Spanish topic, here is the English one

n°55461839
Kouni
Posté le 08-01-2019 à 19:25:38  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
"selon la police, il aurait léché la sonnette de la porte".

Message cité 1 fois
Message édité par Kouni le 08-01-2019 à 19:26:03

---------------
Steam: sirkouni |Capcom ID: Aerebus
mood
Publicité
Posté le 08-01-2019 à 19:25:38  profilanswer
 

n°55461966
mikalkwin
Posté le 08-01-2019 à 19:40:25  profilanswer
 

Kouni a écrit :

"selon la police, il aurait léché la sonnette de la porte".


 
+1 avec le conditionnel passé

n°55461978
Lugz
Posté le 08-01-2019 à 19:41:33  profilanswer
 

voilà :jap:
 
J'ai voulu traduire littéralement, faute de débutant :o


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55462749
Spiderkat
Posté le 08-01-2019 à 21:02:47  profilanswer
 

Il suffisait de lire la définition du mot pour avoir une idée de la façon vers une traduction en français.  :o  
 

Citation :

adverb
adverb: allegedly
 
    used to convey that something is claimed to be the case or have taken place, although there is no proof.
    "he was allegedly a leading participant in the coup attempt"
    synonyms: reportedly, supposedly, reputedly, purportedly, ostensibly, apparently, by all accounts, so the story goes, putatively, presumedly, presumably, assumedly, declaredly, avowedly; be accused of being/doing, be alleged to be/have, be said to be/have, be rumored to be/have
    "he allegedly stole money from his elderly neighbor"


 

n°55478783
Gwareldan
Posté le 10-01-2019 à 13:11:42  profilanswer
 

Comment faites vous quand vous lisez un livre en anglais et que dans la page vous ne connaissez pas un mot sur 3 ?  
 
Merci

n°55479259
Velocesupe​r
Posté le 10-01-2019 à 13:50:07  profilanswer
 
n°55480337
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 10-01-2019 à 14:49:52  profilanswer
 

Je sélectionne le mot sur mon kindle et la définition s’affiche.
 
Mais c’est pas 1 mot sur 3.


Message édité par Youmoussa le 10-01-2019 à 14:50:12

---------------
Galerie HFR - Photoblog San Francisco - American Cars Photos
n°55480430
Coq
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Posté le 10-01-2019 à 14:55:53  profilanswer
 

Gwareldan a écrit :

Comment faites vous quand vous lisez un livre en anglais et que dans la page vous ne connaissez pas un mot sur 3 ?

 

Merci


Tu devrais lire autre chose, ce n'est sans doute pas de ton niveau. 1 mot sur 3 c'est énorme.


---------------
You're gonna need a bigger ziptie.
n°55480844
Gwareldan
Posté le 10-01-2019 à 15:23:38  profilanswer
 

Velocesuper a écrit :

J'apprends l'anglais :o


 
 
Je manque clairement de vocabulaire même si je comprend le sens de la phrase  :pt1cable:

n°55480869
daaadou
Posté le 10-01-2019 à 15:25:00  profilanswer
 

Coq a écrit :


Tu devrais lire autre chose, ce n'est sans doute pas de ton niveau. 1 mot sur 3 c'est énorme.


ça dépend, tu peux avoir un bon niveau et tu te tapes un truc spécialisé à lire, là c'est 1 mot pour 3 que tu ne connais pas mais au bout d'une trentaine de pages, tu ne vas plus dans le dico qu'une fois par page max
j'avais eu le coup en lisant un bouquin qui parlait de chevaliers etc, il me manquait une grosse dose de vocabulaire médiéval, une fois acquis, ça roule


---------------
Les lumières dansent, dans l'ambulance
mood
Publicité
Posté le 10-01-2019 à 15:25:00  profilanswer
 

n°55484565
leamaS
Posté le 10-01-2019 à 21:21:28  profilanswer
 

Gwareldan a écrit :

 


Je manque clairement de vocabulaire même si je comprend le sens de la phrase :pt1cable:


Utilise une application qui met en pratique la méthode de répétition espacée. Je suis  adepte de Mosalingua mais je crois que Memrize est proche.
A utiliser quelques minutes par jour mais le plus régulièrement possible ! Tu ingurgiteras pas mal de vocabulaire de façon progressive.


---------------
https://youtu.be/nSJLM_YYy5o
n°55485894
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 00:15:03  profilanswer
 

En parlant de Memrise, je viens de finir les 7 niveaux de l'anglais britannique.
Donc c'est un peu plus de 3000 mots appris (ou révisés) en 8 mois.
J'essayais de faire 30 mots par jour (soit entre 30 et 45 minutes), à raison de 4 à 5 jours par semaine.

 

C'est une bonne base, mais insuffisante pour me sentir vraiment à l'aise :/

 

Je vais reprendre Duolingo, que j'avais arrêté en cours de route, parce que j'avais préféré faire Memrise, que j'avais découvert peu de temps après.
Et je continuerai quotidiennement le module de révision de Memrise pour ne pas oublier ce que je viens d'apprendre ;)


Message édité par Velocesuper le 11-01-2019 à 13:27:17

---------------
Topic Banque : Venez faire disparaître vos frais bancaires !
n°55485941
Lugz
Posté le 11-01-2019 à 00:31:16  profilanswer
 

Vous conseillez Memrise ?


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55486292
leamaS
Posté le 11-01-2019 à 07:52:46  profilanswer
 

J'utilise mosalingua, je trouve que les niveaux intermédiaires avancés sont pas mal. Il y en a bien plus que 7, après c'est difficile de comparer je n'utilise pas memrize.
Je rajoute aussi un peu de vocabulaire moi-même que je rencontre dans mes lectures.


---------------
https://youtu.be/nSJLM_YYy5o
n°55486343
leamaS
Posté le 11-01-2019 à 08:07:48  profilanswer
 

J'ai trouvé un comparatif intéressant :

 
Citation :

Memrise vs MosaLingua : l’argument du prix jouera en la faveur de Memrise, dont le téléchargement est gratuit. En revanche, je trouve MosaLingua plus complet, avec des enregistrements pour chaque mot et le système d’auto-évaluation dont je vous parlais plus haut. Si votre langue cible fait partie de son catalogue, MosaLingua me semble plus indiquée. Si la langue n’est pas disponible pour MosaLingua ou que vous souhaitez utiliser un paquet de cartes portant sur un thème très précis, Memrise retrouvera alors tout son intérêt.


Anki est également évoqué : https://www.mondelangues.fr/memrise-test


Message édité par leamaS le 11-01-2019 à 08:08:52

---------------
https://youtu.be/nSJLM_YYy5o
n°55486485
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 08:36:29  profilanswer
 

Lugz a écrit :

Vous conseillez Memrise ?


Ça ne peut pas te faire de mal ;)


Message édité par Velocesuper le 11-01-2019 à 13:28:50

---------------
Topic Banque : Venez faire disparaître vos frais bancaires !
n°55489850
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 13:30:28  profilanswer
 

J'ai édité mon message précédent, il y a aussi 7 niveaux pour l'anglais américain (3191 mots) dans Memrise.

 

Et je ne sais pas s'il est pertinent de faire les 7 niveaux de l'anglais américain après avoir fait les 7 niveaux de l'anglais britannique (3017 mots)...


Message édité par Velocesuper le 11-01-2019 à 13:37:00

---------------
Topic Banque : Venez faire disparaître vos frais bancaires !
n°55489924
leamaS
Posté le 11-01-2019 à 13:36:33  profilanswer
 

Sur les méthodes d'apprentissage le type est intéressant : https://youtu.be/eXwpXN_G75E


---------------
https://youtu.be/nSJLM_YYy5o
n°55490096
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 13:53:07  profilanswer
 

leamaS a écrit :

Sur les méthodes d'apprentissage le type est intéressant : https://youtu.be/eXwpXN_G75E


99€

 

[:gregosv]


---------------
Topic Banque : Venez faire disparaître vos frais bancaires !
n°55490142
Lugz
Posté le 11-01-2019 à 13:57:06  profilanswer
 

Thanks, je vais m'abonner chez Memrise.
 
J'avais aimé gymglish, je pense me réabonner aussi chez eux.


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55492644
Lugz
Posté le 11-01-2019 à 17:35:45  profilanswer
 

Bon ça fait environ une heure que je suis dessus, il me sort en boucle que des trucs de noob, très débutant. J'ai tout ignoré, en vain.  
 
Possible de bypass ou bien faut-il tout se taper ? [:jean-guitou]


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55492666
leamaS
Posté le 11-01-2019 à 17:39:15  profilanswer
 

Lugz a écrit :

Bon ça fait environ une heure que je suis dessus, il me sort en boucle que des trucs de noob, très débutant. J'ai tout ignoré, en vain.

 

Possible de bypass ou bien faut-il tout se taper ? [:jean-guitou]


Sur Mosalingua tu peux adapter selon ton niveau :o

Message cité 1 fois
Message édité par leamaS le 11-01-2019 à 17:39:23

---------------
https://youtu.be/nSJLM_YYy5o
n°55492946
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 18:18:45  profilanswer
 

Lugz a écrit :

Bon ça fait environ une heure que je suis dessus, il me sort en boucle que des trucs de noob, très débutant. J'ai tout ignoré, en vain.

 

Possible de bypass ou bien faut-il tout se taper ? [:jean-guitou]


Tu vas tout en haut et tu choisis le niveau suivant ;)

 
leamaS a écrit :


Sur Mosalingua tu peux adapter selon ton niveau :o


Idem sur Duolingo ;)

Message cité 1 fois
Message édité par Velocesuper le 11-01-2019 à 18:19:07

---------------
Topic Banque : Venez faire disparaître vos frais bancaires !
n°55493044
Lugz
Posté le 11-01-2019 à 18:32:22  profilanswer
 

Velocesuper a écrit :


Tu vas tout en haut et tu choisis le niveau suivant ;)  
 


 
C'est où exactement ? Je ne vois pas. :o


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55493098
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 18:41:55  profilanswer
 
n°55493112
Lugz
Posté le 11-01-2019 à 18:45:07  profilanswer
 

Rien ici  
 
https://i.imgur.com/Y7C4EXd.png
 


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55493725
Velocesupe​r
Posté le 11-01-2019 à 20:22:37  profilanswer
 
n°55497502
ploumm
Posté le 12-01-2019 à 13:02:29  profilanswer
 

Youmoussa a écrit :


 
Pour quel type de poste et pays ?
Aux US, je doute que ca fasse partie des choses à écrire.


 
sysadmin en France mais boîte amerloque

n°55509673
Lugz
Posté le 14-01-2019 à 00:43:41  profilanswer
 

Velocesuper a écrit :

Je suis sur application mobile  [:velocesuper:1]

 

;)

 

Ça ne me plaît pas. Je vais me réabonner chez Gymglish, 16€/mois. Ça me plaisait bien. :)

Message cité 1 fois
Message édité par Lugz le 14-01-2019 à 00:47:54

---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55510358
Velocesupe​r
Posté le 14-01-2019 à 08:50:32  profilanswer
 

Lugz a écrit :


;)
Ça ne me plaît pas. Je vais me réabonner chez Gymglish, 16€/mois. Ça me plaisait bien. :)


J'avais testé en 2014, il y avait un mois gratuit en partenariat avec Libération.

 

Le côté payant me dérange un peu :o je fais ça pour le loisir ;)


Message édité par Velocesuper le 14-01-2019 à 08:51:31

---------------
Topic Banque : Venez faire disparaître vos frais bancaires !
n°55534386
50kmh
Posté le 16-01-2019 à 10:38:50  profilanswer
 

Salut,
petite question, je suis tombé la dessus

Citation :

I would appreciate your further consideration should another position become available that you feel would be a better fit for my skills.


become, on met pas de s ? pourquoi ? quelle est la regle ?

 

edit: c'est du subjonctif en should c'est ca ?
Merci

Message cité 2 fois
Message édité par 50kmh le 16-01-2019 à 10:41:06
n°55534426
Daphne
kernel panic
Posté le 16-01-2019 à 10:42:10  profilanswer
 

Ben y'a "should", qui est le verbe conjugué, c'est juste qu'il est placé en début de proposition. Become n'a donc pas à l'être ensuite. Ca donnerait "another position should become" si tu remets dans l'ordre.

 

Edit : non, "should" est le verbe modal qui se fait conjuguer. En français on traduirait "si un autre poste devait ("should" ) se libérer ("become available)".


Message édité par Daphne le 16-01-2019 à 10:43:36
n°55534474
50kmh
Posté le 16-01-2019 à 10:45:01  profilanswer
 

ouais en fait en relisant c'est tout a fait naturel, je sais pas pourquoi j'ai tilté.

n°55534530
Daphne
kernel panic
Posté le 16-01-2019 à 10:48:57  profilanswer
 

C'est pas une forme qu'on utilise souvent en français, donc non, t'inquiète, c'est pas naturel de piger tout de suite :D
 
A part avec le verbe "pouvoir" et donc l'expression "Puisse la force être avec toi", je sais pas trop si on emploie ce genre de tournure, à l'affirmatif.

n°55534989
Kouni
Posté le 16-01-2019 à 11:18:59  profilanswer
 

50kmh a écrit :

Salut,
edit: c'est du subjonctif en should c'est ca ?
Merci


Grosso merdo c'est ça oui.


---------------
Steam: sirkouni |Capcom ID: Aerebus
n°55543682
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 17-01-2019 à 00:54:38  profilanswer
 

50kmh a écrit :

Salut,
petite question, je suis tombé la dessus

Citation :

I would appreciate your further consideration should another position become available that you feel would be a better fit for my skills.


become, on met pas de s ? pourquoi ? quelle est la regle ?
 
edit: c'est du subjonctif en should c'est ca ?
Merci

C'est la première forme conditionelle, dans sa variante inversée.
https://en.wikipedia.org/wiki/Engli [...] on_clauses
C'est pas un subjonctif présent, car should n'en a pas, mais c'est une tournure équivalente.
 
A+,
 


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --    In umbra igitur pugnabimus. --
n°55548225
Lugz
Posté le 17-01-2019 à 14:20:35  profilanswer
 

Savez-vous si c'est possible de choper du taf avec simplement le toeic (ou équivalent) ? :o


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55549223
Daphne
kernel panic
Posté le 17-01-2019 à 15:32:11  profilanswer
 

Quel genre de taf ? Où ? Ta question est franchement vague.

n°55549240
Lugz
Posté le 17-01-2019 à 15:33:26  profilanswer
 

N'importe lequel en rapport avec la langue :) :o


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°55549352
mikalkwin
Posté le 17-01-2019 à 15:42:07  profilanswer
 

Tu peux pas être prof d’anglais avec 990/990 (si c’est encore cette échelle) au Toeic. Est-ce que tu peux trouver un job de serveur ou au pari à Londres Dublin, oui, sans aucun doute.

n°55549394
Lugz
Posté le 17-01-2019 à 15:44:56  profilanswer
 
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  404  405  406  407  408  409

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
le topic du jeux des dicosLe topic des gens qui apprennent le japonais...
[Topic unique] SVT @HFRLe topic unique des vols de véhicules & avis de recherche...
[Tomik Couple] Le topic du couple sur HFR! :)Merci pour mon topic precedent
fan de hockey sur glace ? pourquoi pas un topic officiel ?[Topic Unique España/América Latina]Aqui, solo se puede hablar espanol
bvcvnb 
Plus de sujets relatifs à : There is a Spanish topic, here is the English one


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR