Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1788 connectés 

 


Sujet(s) à lire :
 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  1026  1027  1028  1029  1030  1031
Page Suivante
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 218 : S'ensuivre

n°53152452
justelebla​nc
Posté le 02-05-2018 à 15:40:39  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Poly a écrit :

[:transparency] Quelle conjonction est pertinente dans cette périphrase ?

Citation :

[...] les informations que/dont que je ne sais pas si je peux communiquer

Merci.


 
c'est moche dans tous les cas :o


Message édité par justeleblanc le 02-05-2018 à 15:40:59
mood
Publicité
Posté le 02-05-2018 à 15:40:39  profilanswer
 

n°53152499
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 02-05-2018 à 15:43:26  profilanswer
 

[...] les informations que je ne suis pas sûr de pouvoir communiquer


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°53152505
grammaton
I'll be back.
Posté le 02-05-2018 à 15:43:46  profilanswer
 

nico6259 a écrit :

 


"J'ignore si ces informations peuvent être communiquées."
:o


Les informations dont j'ignore la confidentialité ?
Les informations qui ne peuvent peut-être pas être communiquées ?
Sinon comme a dit Sire. Dans tous les cas il faut changer la phrase.


Message édité par grammaton le 02-05-2018 à 15:44:28

---------------
"Avez-vous remarqué que lorsque quelqu'un adopte votre point de vue, il devient, subitement, pour vous, "très intelligent" et un type bien. S'il ne l'adopte pas, c'est de toute évidence un idiot, pour ne pas dire plus. " H.-D. Plée
n°53152625
justelebla​nc
Posté le 02-05-2018 à 15:54:19  profilanswer
 

ou alors en imitant Johnny  [:cosmoschtroumpf]  
 
 les informations ah que je ne sais pas si je peux communiquer  [:tim_coucou]

n°53152817
Skol
Posté le 02-05-2018 à 16:08:15  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :

[...] les informations que je ne suis pas sûr de pouvoir communiquer


C'est vraisemblablement la tournure la plus élégante.

n°53153567
Nykal
C’est vrai quoi, à la fin !
Posté le 02-05-2018 à 17:07:40  profilanswer
 

Poly a écrit :

[:transparency] Quelle conjonction est pertinente dans cette périphrase ?

Citation :

[...] les informations que/dont que je ne sais pas si je peux communiquer

Merci.


 les informations dont je ne sais pas si je peux les communiquer


---------------
Scripts Opera/Chromium pour customiser HFR
n°53154278
BrisChri
Since 1956
Posté le 02-05-2018 à 18:10:08  profilanswer
 

[:the bloodhound gang]
la version des Marolles étant :
" les infos que je sais pas qu'est-ce que je peux dire "


Message édité par BrisChri le 02-05-2018 à 18:10:31

---------------
Si une frite n'a pas de mayo, alors elle ne pourra pas aller à la piscine
n°53154554
gurucinta
Posté le 02-05-2018 à 18:50:57  profilanswer
 

Nykal a écrit :

les informations dont je ne sais pas si je peux les communiquer

Lourd.
 
Il faut au moins le début de la phrase ; toute la phrase est sans doute à modifier. Impossible d'aider sans cela.
 
Fréquent : comment traduire : "la pièce dont il est question" ?
Pièce de quoi : monnaie, tissu, champ, chambre, théâtre ?

n°53154602
Nykal
C’est vrai quoi, à la fin !
Posté le 02-05-2018 à 18:59:38  profilanswer
 

gurucinta a écrit :

Lourd.
 
Il faut au moins le début de la phrase ; toute la phrase est sans doute à modifier. Impossible d'aider sans cela.
 
Fréquent : comment traduire : "la pièce dont il est question" ?
Pièce de quoi : monnaie, tissu, champ, chambre, théâtre ?


Je ne suis pas la pour juger de la lourdeur, simplement répondre à la question. :o


---------------
Scripts Opera/Chromium pour customiser HFR
n°53154639
gurucinta
Posté le 02-05-2018 à 19:05:01  profilanswer
 

Nykal a écrit :

Je ne suis pas la pour juger de la lourdeur, simplement répondre à la question. :o

D'accord ; je ne te visais pas, ma réponse est maladroite.
L'idée est que l'on ne peut pas répondre sans connaître le contexte.

mood
Publicité
Posté le 02-05-2018 à 19:05:01  profilanswer
 

n°53157494
Poly
Posté le 03-05-2018 à 00:41:43  profilanswer
 

Mea culpa, le contexte ajoute une autre contrainte que j'avais oubliée.

Citation :

Le tout a été archivé dans un fichier contenant des informations que je ne sais pas si je peux te communiquer.

Citation :

Le tout a été archivé dans un fichier contenant des informations que je ne suis pas sûr de pouvoir te communiquer.


Ce sont une partie des informations qui ne sont potentiellement pas communicables, pas le fichier.

Message cité 2 fois
Message édité par Poly le 04-05-2018 à 16:12:22
n°53157693
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 03-05-2018 à 04:50:59  profilanswer
 

Poly a écrit :

Citation :

Le tout a été archivé dans un fichier contenant des informations que je ne suis pas sûr de pouvoir te communiquer.



Cette version me semble pas trop mal.
Mais donne-nous le fichier, on te dira si les informations peuvent être communiquées. :o

n°53157773
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 03-05-2018 à 07:13:35  profilanswer
 

Poly a écrit :

Mea culpa, le contexte rajoute un autre contrainte que j'avais oubliée.

Citation :

Le tout a été archivé dans un fichier contenant des informations que je ne sais pas si je peux te communiquer.

Citation :

Le tout a été archivé dans un fichier contenant des informations que je ne suis pas sûr de pouvoir te communiquer.


Ce sont une partie des informations qui ne sont potentiellement pas communicables, pas le fichier.

 


C'est fou comme les mots "ajouter" et "entrer" disparaissent de la langue.

 


Les gens emploient directement rajouter et rentrer, sans avoir ajouté et entré au préalable. Comme Poly vient de le faire.

 

 

 

Un peu comme "au jour d'aujourd'hui" alors que "aujourd'hui" suffit. Les gens aiment (r)allonger les mots pour leur donner plus de consistance ?

 



---------------
Topic épargne, the place to be!             >>>ADI : mon fameux site POGNON<<<
n°53157785
glubovore
Posté le 03-05-2018 à 07:21:35  profilanswer
 

Concernant rajouter/rentrer/rallonger, le "r" rajouté ( :o ) ne permet-il pas une liaison plus fluide à l'oral?

 

([:drapal])


Message édité par glubovore le 03-05-2018 à 07:30:00
n°53158372
AdHoc
Posté le 03-05-2018 à 09:20:36  profilanswer
 

"contextajoute"
"contextrajoute"

 

Non :o Le sens est faux de toute façon.


Message édité par AdHoc le 03-05-2018 à 09:20:50
n°53159320
Black Meta​l
In cauda venenum !
Posté le 03-05-2018 à 10:37:09  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
 
C'est fou comme les mots "ajouter" et "entrer" disparaissent de la langue.
 
 
Les gens emploient directement rajouter et rentrer, sans avoir ajouté et entré au préalable. Comme Poly vient de le faire.
 
 
 
Un peu comme "au jour d'aujourd'hui" alors que "aujourd'hui" suffit. Les gens aiment (r)allonger les mots pour leur donner plus de consistance ?
 
 


 
C'est vrai et cela m'agace prodigieusement. Je crains que ça ne fasse comme avec "remplir", qui a rendu "emplir" obsolète.


---------------
Pourfendeur des "prêt de" et "comme même". Jeux favoris : Aladdin, Asheron's Call (Psychopath Chicken 2000-2007), Dark Souls, Dead Space, Duke Nukem 3D, Final Fantasy VI, Goldeneye, Mario Galaxy 2, Rayman, Resident Evil, Skyrim, Zelda OoT/GT AnguilleArnal
n°53161872
Lugz
Posté le 03-05-2018 à 14:21:51  profilanswer
 

Tiens, les américains font également la faute. :o
 
https://i.imgur.com/BpW0K6R.png


---------------
Topic unique Molotov TV, service tv gratuit.
n°53162647
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 03-05-2018 à 15:16:27  profilanswer
 

Black Metal a écrit :


 
C'est vrai et cela m'agace prodigieusement. Je crains que ça ne fasse comme avec "remplir", qui a rendu "emplir" obsolète.


 
 
  [:hesp:5]


---------------
Topic épargne, the place to be!             >>>ADI : mon fameux site POGNON<<<
n°53171150
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 04-05-2018 à 10:00:01  profilanswer
 

Lugz a écrit :

Tiens, les américains font également la faute. :o
 
https://i.imgur.com/BpW0K6R.png


 [:alberich]

n°53176139
Poly
Posté le 04-05-2018 à 16:13:45  profilanswer
 

nico6259 a écrit :

C'est fou comme les mots "ajouter" et "entrer" disparaissent de la langue.
 
 
Les gens emploient directement rajouter et rentrer, sans avoir ajouté et entré au préalable. Comme Poly vient de le faire.
 
 
 
Un peu comme "au jour d'aujourd'hui" alors que "aujourd'hui" suffit. Les gens aiment (r)allonger les mots pour leur donner plus de consistance ?

[:tinostar] Je suis vraiment désolé, je fais justement attention à ne pas laisser de R en trop à "rajouter" ces derniers temps, celui-là m'a échappé. :(

n°53176154
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 04-05-2018 à 16:14:35  profilanswer
 

Poly a écrit :

[:tinostar] Je suis vraiment désolé, je fais justement attention à ne pas laisser de R en trop à "rajouter" ces derniers temps, celui-là m'a échappé. :(


 
 
Ce n'est pas dramatique camarade :)


---------------
Topic épargne, the place to be!             >>>ADI : mon fameux site POGNON<<<
n°53198453
Poly
Posté le 07-05-2018 à 17:43:46  profilanswer
 

Peut-on utiliser "exergue" comme synonyme d'"accentuation" ?
 
Contexte :

  • l'accentuation d'une ligne d'un tableau,
  • l'exergue d'une ligne d'un tableau.


Le nom utilisé ici désignant l'état et non l'action (sinon, ce serait simplement "mise en exergue" ).

n°53275800
Black Meta​l
In cauda venenum !
Posté le 16-05-2018 à 10:59:34  profilanswer
 

Tiens, je viens de découvrir une nouvelle subtilité de la langue française, que je n'avais jamais encore rencontrée en dictée : la différence entre "ammoniac" et "ammoniaque".  
L'ammoniac est un composé chimique, de formule NH3, très utilisé dans l'industrie. À température ambiante, l'ammoniac est un gaz incolore, très irritant avec une odeur suffocante et piquante.
L'ammoniaque ou l'hydroxyde d'ammonium (NH4OH) est la solution aqueuse d'ammoniac. On trouve de l'ammoniaque dans les nettoyants pour vitres, les nettoyeurs de drains, les nettoyants pour cuvette WC, les détartrants, les cires de polissage de plancher et des produits d'entretien du four.
 
Source : http://dangereux.fr/ammoniac_et_am [...] ngers.html
 


---------------
Pourfendeur des "prêt de" et "comme même". Jeux favoris : Aladdin, Asheron's Call (Psychopath Chicken 2000-2007), Dark Souls, Dead Space, Duke Nukem 3D, Final Fantasy VI, Goldeneye, Mario Galaxy 2, Rayman, Resident Evil, Skyrim, Zelda OoT/GT AnguilleArnal
n°53276270
BrisChri
Since 1956
Posté le 16-05-2018 à 11:27:04  profilanswer
 

Plastic et plastique, tic et tique, toc toc et toque, il y en a d'autres. Difficile d'en faire une leçon.
:o


---------------
Si une frite n'a pas de mayo, alors elle ne pourra pas aller à la piscine
n°53276351
Black Meta​l
In cauda venenum !
Posté le 16-05-2018 à 11:31:28  profilanswer
 

Certes, mais je ne connaissais ceux-ci, pas celui-là.


---------------
Pourfendeur des "prêt de" et "comme même". Jeux favoris : Aladdin, Asheron's Call (Psychopath Chicken 2000-2007), Dark Souls, Dead Space, Duke Nukem 3D, Final Fantasy VI, Goldeneye, Mario Galaxy 2, Rayman, Resident Evil, Skyrim, Zelda OoT/GT AnguilleArnal
n°53276907
Smelly Jel​ly
Chuck Bass
Posté le 16-05-2018 à 12:10:23  profilanswer
 

Black Metal a écrit :

Tiens, je viens de découvrir une nouvelle subtilité de la langue française, que je n'avais jamais encore rencontrée en dictée : la différence entre "ammoniac" et "ammoniaque".  
L'ammoniac est un composé chimique, de formule NH3, très utilisé dans l'industrie. À température ambiante, l'ammoniac est un gaz incolore, très irritant avec une odeur suffocante et piquante.
L'ammoniaque ou l'hydroxyde d'ammonium (NH4OH) est la solution aqueuse d'ammoniac. On trouve de l'ammoniaque dans les nettoyants pour vitres, les nettoyeurs de drains, les nettoyants pour cuvette WC, les détartrants, les cires de polissage de plancher et des produits d'entretien du four.
 
Source : http://dangereux.fr/ammoniac_et_am [...] ngers.html


Je n'avais jamais remarqué, j'aime ce genre de subtilité.  [:apges:3]

n°53278295
Poly
Posté le 16-05-2018 à 14:07:34  profilanswer
 

http://toucher.rectal.digital/
 
SFW SplT. Conseillé, même.


Message édité par Poly le 16-05-2018 à 14:09:26
n°53282454
flash23
Posté le 16-05-2018 à 19:34:00  profilanswer
 

BrisChri a écrit :

Plastic et plastique, tic et tique, toc toc et toque, il y en a d'autres. Difficile d'en faire une leçon.
:o


 
Ou public et publique.
 
J'ai toujours du mal avec ces subtilités-là.

n°53291772
TMadMac
Posté le 17-05-2018 à 14:33:11  profilanswer
 

Je m'en viens par ici constatant amèrement que j'écris de plus en plus comme un sac :sweat:
Bref, drapal ! pour lire et apprendre.

n°53294822
BrisChri
Since 1956
Posté le 17-05-2018 à 18:54:45  profilanswer
 

Attention, si tu écris comme un sac, ici on te saque.
Bienvenue étranger.


---------------
Si une frite n'a pas de mayo, alors elle ne pourra pas aller à la piscine
n°53294825
BrisChri
Since 1956
Posté le 17-05-2018 à 18:55:18  profilanswer
 

[:the bloodhound gang]  
Oubli réparé.
 :o


---------------
Si une frite n'a pas de mayo, alors elle ne pourra pas aller à la piscine
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  1026  1027  1028  1029  1030  1031
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Comemnt convertir le francais ou l'anglais en arabe ?[humour] Un cours de francais pas comme les autres
Go/Baduk/WeikiOu trouver des cours de chimie organique de maitrise?
Des missiles francais en Irak lolTraduction Francais ==> anglais !
Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)
brésil et francais? 
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 218 : S'ensuivre


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR