Un petit sujet de discussion sur cette artiste fabuleuse.
Je préviens tout de suite je suis loin de la connaitre sur le bout des doigts, mais elle mérite bien un sujet pour elle...
Elle donne pas mal de concerts en ce moment, notamment en Ile de France pour les parigots.
 
 
Personnellement j'écoute en boucle son live accoustique à la Coupole (2007).
Elle a une voix ....  
Elle chante principalement en kabyle avec des influences folk, andalouse, etc etc...
 
Je vous conseille cette petite vidéo du titre "Raoui" :
http://www.youtube.com/watch?v=hJkIgP_w6Vw
 
   
J'ai été voir quelques traductions mais ce n'est pas trop bien traduit.
Cela dit sur le live à la Coupole, elle explique au début des titres le sens de la chanson...
 
 
 

 
 

Souad Massi a un peu grossi.    
Nouvel album, et une tournée de concert dans toute la France, et à l'étranger il me semble. (où visiblement elle est très bien reçue depuis plusieurs années dans les pays anglo-saxons.)
 

 
Uploaded with ImageShack.us
 
Image tirée du site officiel.