Salut, je crois que l'endroit où tu arrives du ferry est Douvres (Dover). A mon avis il doit être pas mal desservit en transports (bus, train?).
Le mieux, je pense, pour avoir le temps de visiter Londres c'est de rester au moins 2 jours (ce que j'ai fait).
Tu trouveras pleins d'hôtels pas chers, mais ne t'attends pas à du grand luxe. Saches aussi que la vie y est plus cher donc il se peut que des chambres pas terribles soit quand même assez cher (comparé à ici en France).
Quartier animé? Je peux pas trop te renseigner dessus...
Après niveau visites, si tu vas à l'office de tourisme, il te fileront une carte de Londres avec les endroits à visiter, avec les lignes de bus, bien pratique pour se déplacer. Je ne me souvient plus trop mais les principaux endroits sont : Big Ben, Buckingham Palace (et la relève de la Garde), la National Gallery, le British Museum, Trafalgar Square etc... et j'en oublie plein!
Mais comme je l'ai dit, tous les endroits à visiter seront mentionnés, je crois même qu'ils t'indiquent si c'est payant et les différentes horaires!
Have a good trip! 
