Cougy a écrit :
On ne parle pas de Star Trek mais de dbz... Et dans dbz teleportation et deplacement instantanné c'est la même chose. 
|
C'est une question de termes.
Téléportation n'est pas le terme exact, tout comme la traduction "rayon magique de lumièèèèèère !!!" n'est pas exact, c'est "kamehameha" qu'il faut dire
A aucun moment dans le manga on peut y lire : il s'est téléporté !
On dira plutot que Songoku a utilisé la technique du déplacement instantanné. C'est son nom épices-et-tout 
Message édité par otacon-yuiitsu le 21-07-2006 à 08:28:56
---------------
Si la colère monte en toi, clique ici. Ça défoule ;)