Un truc bizarre c'est qu'apparement il y aurait plusieurs bouquins de Cartea Negra. J'ai trouvé des références de bouquins, l'un écrit par un dénommé Grossman (appellé Le Livre noir), un autre par un certain J.P de Longchamp (ce dernier est d'ailleurs mentionné et cité dans Les Racines du mal de Dantec, avec sources bibliographiques à l'appui). Le thème est sensiblement le même, à quelque différence près apparrement (je dis apparrement car je n'ai lu ni même vu aucun des 2). Celui de Grossman semble plutôt traiter des atrocités nazies sur le territoire russe, celui de Longchamp apparement sur les atrocités nazies et de "la garde de fer", milice fasciste roumaine, le tout se situant en territoire roumain, si mes souvenirs sont bons.