Reprise du message précédent :
tain' cette grasse mat' que j'ai fais, ca fais du bien

 
féniant

rajoute un "e" a la fin et lis ma signature

il veut des preuves  

l'en aura pas

 dsl pas fait gaffe:jap:  
t'as koua comme marouille ?

 
skoi ça ??  

+1

 
il me reste 70pages à traduire... anglais -> francais, ca tente qq1 ??

Bah moi je suis trop nalle de chez nulle en anglais donc ca aurais était volontier mais là...

 
komme moto ....
 
 
   sont nuls dans l'auvergne  

 
il a cas refaire un saut 2 ou 3 pages plus loin, y a des photos    
 
la ka parler francais au lieu de parler lyonnais

 
page 29... ah les corses...

 
moi je ne suis ka la page 26    
 
ha oui, j'ai plus de post par page que vous  

 
mais c'est pas moi ki posais la kestion bourdel !!!      

 
t'as demandé à MARC    ???

 
pendant qu'il traduira on aura la paix  

 
ca metite un BAN ça  

allez...qq lignes pour le fun :
 
Within XXXXXXXXX organization domains, several profiles of administration will be created in order to rationalize the management.
 Profile ?Forest Admin?: This profile is materialized by only one account which is not used daily. This account is used only for the structuring tasks on the forest, such as the modification of the diagram or the addition/removal of a domain. This account is particularly sensible because its use can compromise the whole Active Directory infrastructure of XXXXXXXXX. For these reasons, all the actions of this account will be logged in the Security log of the event viewer. The password of this account will be known only of one person and a copy of the password will be preserved under envelope in a protected place (secured box). This account will be used for optional schema modifications. The use of this account will be preceded of an approval meeting composed of a specific comity.
 Profile ?DTI admin?: This profile will be used to give administrative rights to the DTI administration team on all domains of the forest. They will use Universal (inter domains) Security groups if members are from different domains or Global Security groups if they all come from the same domain. To limit replications across the forest, universal groups will only be composed of global security groups from each domain where members are. Members inside these groups will be specific accounts only used by DTI representatives when they need to. Theses groups will be included in the local domain security group ?domain administrators? of all domains of the forest.

Les doigts dans le nez
 
"À moins XXXXXXXXX des domaines d'organisation, plusieurs profils d'administration seront créés afin de rationaliser la gestion.    Profil L'Admin?Forest?:  Ce profil est matérialisé par seulement un compte qui n'est pas journal utilisé.  Ce compte est employé seulement pour les tâches structurantes sur la forêt, telle que la modification du diagramme ou l'addition/removal d'un domaine.  Ce compte est particulièrement sensible parce que son utilisation peut compromettre l'infrastructure active d'annuaire de totalité de XXXXXXXXX.  Pour ces raisons, toutes les actions de ce compte seront entrées la notation de sécurité de la visionneuse d'événement.  Le mot de passe de ce compte sera connu seulement d'une personne et une copie du mot de passe sera préservée sous l'enveloppe dans un endroit protégé (boîte fixée).  Ce compte sera employé pour des modifications facultatives de schéma.  L'utilisation de ce compte sera précédée d'une réunion d'approbation composée de comity spécifique.    Profil?dti admin?:  Ce profil sera employé donnent des droits administratifs à l'équipe d'administration de DTI sur tous les domaines de la forêt.  Ils emploieront les groupes universels de sécurité (de domaines inter) si les membres sont de différents domaines ou de groupes globaux de sécurité s'ils tous viennent du même domaine.  Pour limiter des répliques à travers la forêt, des groupes universels seulement se composeront de groupes globaux de sécurité de chaque domaine où les membres sont.  Les membres à l'intérieur de ces groupes seront des comptes spécifiques seulement employés par des représentants de DTI quand ils ont besoin.  Des groupes de thèses seront inclus dans les administrateurs locaux de?domain de groupe de sécurité de domaine?  de tous les domaines de la forêt."
 
Merci google
 
Sur ce bon courage

malalatete

en fait j'ai essayé (Qtrans je crois), mais c'st pire que de traduire le tout à la mano...

 
Tu m'étonnes
C'est vraiment approximatif mais dans certains cas ça peut aider
Y'a aussi yahoo qui fait ça (et y'en a surement d'autres).
Mais bon si tu veux investir notre prof nous a conseillé le "Robert & Collins"

 
ouais la base des mots est bonne, mais l'utilisation du contexte ...

non mais c'est tres bien qu'il le fasse a la mano, ca le matte le Brainbugs

 
40 pages en 2jours...
 

mais t fou

ça lui fera le poignet pour mieux ouvrir en bécanne  

 
euh... ouaich ca l'assoupli...  

 
tellement il ouvrira qu'il va rencontrer les monsieurs en bleu qui vont lui enlever son permis aussi  

tu tires un poil court mon grand, on te l'a déjà dit  

 
Dans XXXXXXXXX domaines d'organisation, plusieurs profils d'administration seront créés pour rationaliser la gestion.  
? Profil ' Forêt Admin ' : Ce profil est réalisé par seulement un compte qui n'est pas utilisé quotidiennement. Ce compte est utilisé seulement pour les tâches de structuration sur la forêt, comme la modification du diagramme ou le complément/déplacement d'un domaine. Ce compte est particulièrement sensible parce que son utilisation peut mettre en péril l'infrastructure Active entière de Renseignements de XXXXXXXXX. Pour ces raisons, toutes les actions de ce compte seront connectées le rondin de Sécurité du téléspectateur d'événement. On connaîtra le mot de passe de ce compte seulement d'une personne et une copie du mot de passe sera préservée sous l'enveloppe en place protégée (la boîte garantie). Ce compte sera utilisé pour des modifications de schéma facultatives. L'utilisation de ce compte sera précédée d'une approbation rencontrant composé d'une courtoisie spécifique.  
Profil ' DTI admin ' : Ce profil sera utilisé pour donner des droits administratifs à l'équipe d'administration DTI sur tous les domaines de la forêt. Ils utiliseront Universel (pour enterrer des domaines) des groupes de Sécurité si les membres sont de domaines différents ou des groupes de Sécurité Globaux(Mondiaux) s'ils viennent tous du même domaine. Pour limiter des reproductions à travers la forêt, des groupes universels seront seulement composés de groupes de sécurité globaux(mondiaux) de chaque domaine où les membres sont. Les membres à l'intérieur de ces groupes seront des comptes spécifiques seulement utilisés par des représentants DTI quand ils ont besoin à. Les groupes de thèses seront inclus dans le groupe de sécurité de domaine local ' les administrateurs de domaine de tous les domaines de la forêt.
 
 
merci http://www.reverso.net/textonly/default.asp

 
  rupteur à 4000tr sur le Z... et que 2 bougies de brancher.

 
tooi va faire un tour ici http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] -1.htm#bas  

   
serieux... tu as relu avant de poster ca ?!  

 
spas pire qu'altavista