en effet, en fait le principe c'est que le routeur reste lui constamment allumé, chaque ordinateur est connecté au routeur, et dès qu'on allume l'ordinateur, il est connecté, et ce même si l'autre ordi ne l'est pas.
Donc qu'il y est un pc quelconque sur internet, ou les deux tout fonctionne normalement (vitesse coupée en deux dans le cas des deux pc allumés).
On peut bien evidemment aussi coupé la connexion quand l'ordinateur est allumé.
 
Le routeur supporte les deux formats de câbles, câble droit ou croisé :
 
" pratique, le Routeur modem est équipé d'un port Ethernet et d'un port USB.
La fonction MDI-MDIX facilite le raccordement Ethernet au réseau local en s'adaptant au type de câble utilisé (croisé ou droit)." (source : lien du produit post #1)
 
Toutes les autres infos concernant le routeur sont dispo sur ce même lien ( http://www.olitec.com/tfrouteursx200f.html )