Sauf que... manque un détail. En fait "feignant" est un terme du langage ouvrier à l'époque de la jeunesse de la grève (cf. la thèse de Michelle Perrot). Les ouvriers qui faisaient la grève, occupaient les usines, manifestaient - et donc se fritaient avec les jaunes, les mobiles ou l'armée - en voulaient à ceux qui continuaient de bosser, et "feignaient" ainsi de travailler. Parce que le vrai travail (pour la cause), c'était la grève. Parole de fonctionnaire.
---------------
"Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît."