Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1102 connectés 

 


 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
Bas de page
Auteur Sujet :

[Serie TV] The Handmaid's Tale S3

n°54022150
L'HdT
Les beaufs c'est bien
Posté le 26-07-2018 à 17:44:23  profilanswer
 
Voir ce message dans le sujet non filtré
 

Spider Dijon a écrit :


 
Rassure-moi, par des subbers, pas par des pros?


 
Je dirai subbers, mais je vois pas comment traduire ces expressions à part en inventer qui n'ont rien à voir
 
Il y a des gens qui regardent en VF ici ?

Message cité 1 fois
Message édité par L'HdT le 26-07-2018 à 17:44:46

---------------
Elite Dangerous : CMDR L'homme des tavernes
mood
Publicité
Posté le 26-07-2018 à 17:44:23  profilanswer
 

n°54022187
musacorp
They'll tell you I'm insane
Posté le 26-07-2018 à 17:47:45  profilanswer
 
Voir ce message dans le sujet non filtré
 

Spider Dijon a écrit :

 

Rassure-moi, par des subbers, pas par des pros?


C'est traduit comme ça dans le livre.  [:mr marron derriere]
Pareil pour Ofred qui est Defred.


Message édité par musacorp le 26-07-2018 à 17:48:27

---------------
❤ Leighton ❤ Topic du SpeedrunningLa domination helvétique à Pyeongchang 2018 ❤ Taylor ❤
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Série] 13 Reasons Why - Saison 3 En 2019 - NetflixQuestion The walking dead
Y a quoi ce soir à la télé? Topic Programme TV[Série TV] American Gods
Qu'est-il arrivé à Cinaps TV ?[Série FX] Legion
Soundbreaking - série documentaire musicale d'ArteJeu du Dico : Popoll Vainqueur de la S7 - RDV sur le topic de la S8
[Série] Sneaky Pete - Amazon (Cranston, Shore, Yost) 
Plus de sujets relatifs à : [Serie TV] The Handmaid's Tale S3


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR