Salut tout le monde,
 
Je vous explique la problématique qui m'amène vers vous.
 
Un ami qui pratiquait le Sidecar cross dispose de plusieurs DVD+RW, regroupant différentes vidéos, toutes issues d'une ancienne conversion de K7 VHS (d'assez piètre qualité). Ces vidéos sont enregistrées au format DVD (structure TS / VOB), disposant d'un menu permettant de choisir la vidéo à visionner. Hors, sur un de ces DVD+RW, le menu depuis le lecteur de salon est défaillant, et empêche le visionnage. Par contre, depuis un PC, l'accès au DVD est OK. En ouvrant le DVD via VLC, le menu est accessible (13 vidéos), mais en passant par lecture / titre, je trouve 26 vidéos ! Dans un premier temps, je pars donc sur une extraction/conversion de ces vidéos, pour qu'elles soient lisibles depuis un format "PC", puis, dans un second temps, j'envisage de remettre les vidéos extraites sur un nouveau DVD.
 
Pour cette partie extraction, j'utilise Handbrake, partant du principe où la qualité d'origine (VHS->DVD) étant du 352*576 en 25i/sec (indiqué par VLC), les fichiers obtenus ne devraient pas être très lourds. En choisissant le profil "Fast 576p25" pour coller à ma source, je me retrouve avec 26 vidéos, mais la moitié sont des doublons (même durée / même poids). D'autre part, le poids de chaque vidéo me semble important. Par exemple, la première vidéo de 22 min pèse 319Mo, soit 14.4 Mo/min. Si je le comparer avec un film dispo en 720p sur la plateforme Arte ("Gang of New York" - 1280*720p@25 - 155min pour 2.49 Go), j'obtiens du 16.1 Mo/min pour du 720p. Vu la différence de taille (352*576@25 vs 1280*720@25), je m'attendais à me retrouver avec un fichier probablement sous la barre des 100Mo ! Pourquoi un fichier d'un tel poids, et comment le réduire alors que les paramètres sont bien en 576p ?
 
Ensuite, l'idée est de recréer un DVD lisible dans n'importe quel lecteur de salon (structure TS / VOB). Pour cela, j'utilise DVDStyler. Mais là, en utilisant les vidéos extraites depuis Handbrake, DVDStyler m'indique devoir réduire le débit des vidéos à 1.5 Mbps pour faire rentrer les 13 vidéos dans le DVD. Bien sur, le résultat est juste... immonde ! J'y perd mon latin.
 
Je tiens donc à disposition une image ISO du DVD "problématique" aux âmes charitables qui accepteraient de jeter un œil, et qui accepteraient de me guider dans cette démarche de récupérer un DVD vidéo, avec menu de sélection, et lisible partout.
 
Merci d'avance !

Re,
 
Après quelques recherches et divers tests, j'en suis venu à utiliser Avidemux pour extraire le contenu du DVD, car ce dernier à l'inverse d'Handbrake permet suivant les réglages de conserver la vidéo dans son format d'origine, sans aucune conversion. Je me retrouve donc avec mes 13 pistes, pour un poids total de 3.79Go, sans perte de qualité. Je vais donc considérer le 1er point atteint, mais si une personne à une méthode plus "propre", je prend.
 
Pour la seconde partie, à savoir, recréer une version "DVD de salon" avec menu sélectif, là, ça coince toujours. Je n'ai pas trouvé mieux ou plus accessible que DVDStyler. Par défaut, ce dernier est pré-paramétré avec un débit de 8 Mo/sec pour du 720p, permettant un total de 166min. Mes 13 vidéos représente 363 min, pour un débit moyen de 1.3 Mo/sec (soit 3.79 Go au total)... DVDStyler oblige donc à compresser les vidéos pour obtenir un débit moyen à 1.5 Mo/sec afin de les faire "rentrer", ce qui génère une perte énorme de qualité alors que mon débit moyen est pourtant inférieur. J'ai bien indiqué que c'était du 352*576@25i/s (pour chaque titre, mais également dans le menu configuration), mais cela ne change rien, compression systématique avec perte de qualité...
 
Si vous avez des conseils sur ce dernier point, je prend !
 
Merci d'avance.