Restes à voir comment c'est branché au niveau de ton point d'accès, mais oui comme l'indique o'gure il te suffirait d'un équipement fait pour l'extérieur, adapté au milieu marin. Certaines boutiques en vendent, un exemple ici.
Pour tes Netgear, ça ne marchera pas, ou du moins pas longtemps (quelques mois au plus). L'air marin ne réussissant pas trop à ce genre d'appareil.
Si tu restes "près" des côtes, regardes éventuellement du côté de la 3G avec un vendeur local.
---------------
Achat Mac G5 et G4 Tournesol et carte mère socket 604