Ah oui quand même, on ne peut rien te reprocher, tu as vraiment tout essayé.
Tu ne mentionnes pas avoir essayé de remplacer le câble Ethernet ou la carte Wi-Fi, mais si tu arrives à télécharger de gros fichiers depuis l'Internet sur chacun des ordis, il n'y a pas de raison pour que ces éléments soient en cause. En reliant directement les deux ordis par le câble Ethernet, ça donne quoi ?
Une façon assez radicale de savoir si le problème est matériel ou logiciel, c'est d'essayer sous Linux. Ubuntu peut fonctionner en Live CD (rien à installer) ou même s'installer (et se désinstaller) sous Windows comme une simple application.