J'ai un livebox partagé entre 3 PC et une xbox.
 
Ayant une connection maximale de 130kB/s je souhaite limiter la vitesse de chaque poste à 110kB/s de façon à maintenir un bon ping sur tout les postes même quand quelqu'un surf, télécharge, regarde youtube etc de façon à pouvoir jouer en ligne sur tout les postes et la xbox à n'importe quelle moment. Simple mais j'ai beau faire du google pendant des heures je ne trouve pas de logicielle ou astuce pour le faire.  

Ce que tu veux faire s'appelle du QoS.
Idéalement, il te faut un router qui supporte le QoS et sur lequel tu vas attribuer une priorité plus élevée au trafic de la xbox.
Soit ta livebox le supporte (j'en doute) soit tu dois insérer un router qui le fait entre ta livebox et tes clients.
Dans le cas d'une approche software décentralisée, le PC1 ne tenant pas compte du trafic du PC2, rien n'empêche le trafic cumulé de saturer la connexion.

Je suis un peu radin sur le network je préfère essayer de bidouiller quand c'est possible.
Une approche software décentralisée devrai être suffisant 99% du temps, puisque sur les 3 utilisateurs PC il est rare que 2 téléchargent des pages web ou autre en même temps.
Je vais voire sur google si avec QoS software je trouve quelque chose  

Si tu veux vraiment une solution bricolée, il n'y a que très peu de choix gratuit et simple. Pour autant que je sache, c'est vieux mais ça fonctionne quand même avec win7:
 
http://bandwidthcontroller.com/trafficShaperXp.html