ou plutot tu prend un dd usb quelconque et tu le branche sur ta box en usb puis sur ta box tu active le partage du dd.
ensuite tu branche ton pc et ton lcd en ethernet sur ta box.
ensuite ton configure ton ecran et ton pc.
et c'est tout.
sous réserve que ta box permette ce genre de manip, ceci-dit quasiment toutes le permettent à l'heure actuel.
et pour information tous (à ma connaissance) les boitiers avec 2 interfaces ne permettent pas d'utiliser les 2 en mêmes temps ce qui est assez logique, donc dans ton cas usb ou ethernet pas les 2 en même temps.