il faut un petit routeur que tu branches sur chaque port de ton switch
switch réseau 1 [ port X]==== [routeur]=====[switch réseau 2 port X)
sur ce routeur tu créées tes 2 sous réseaux et :
sur chaque poste du réseau 2 , tu rajouter une route statique qui dit:
"pour joindre le serveur samba", passe par l'interface du routeur
et basta..