Bonjour a toi.
Tu ne donnes pas le détail important à savoir la distance entre les deux logements.
Si tu penses prendre un modem ADSL, et être connecté en même temps avec les deux identifiants : non.
Si les deux logements sont assez proches, tu peux utiliser le Wifi ou un bon vieux câble réseau, pour partager la connexion.