je pense qu'il parle de l'interfaçage via un port USB.
L'USB est une norme qui fonctionne sur le principe du maitre VS esclave(s).
Concrêtement :
- une imprimante, une clé USB, un disque externe, une clé WIFI, un appareil photo => esclave
- un PC/Mac => maitre.
Un smartphone est esclave lorsqu'il est connecté à un PC... mais certains modèles ont une fonction "USB Host", qui leur permet d'être maitre lorsque nécessaire. On peut alors par exemple connecter une clé USB et lire les données qui sont dessus.
Les capteurs du système que tu cites sont certainement adossés à une interface USB, qui doit donc être "contrôlée" par un appareil Maitre en face.
Boitier connecté sur un PC = aucun souci :
- le boitier est esclave
- le PC est maitre
Mais pour fonctionner avec un smartphone, il faut impérativement un modèle qui supporte l'USB Host
Enfin c'est comme ça que j'extrapole ton problème à
pour plus d'infos :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus