Sur certains portables, le disque dur est "tatoué", c'est a dire que la carte mère vérifie si c'est bien le disque d'origine (je suppose que ca se fait via marque/model/serial du disque et au niveau du bios de la carte mère).
Essaie de vérifier si c'est le cas pour ton Lenovo Thinkpad. Si oui, il faudra surement re-tatouer ton nouveau disque dur