Déjà si ton 2000 est en ip dynamique, si tu n'as pas de serveur DHCP je vois pas comment ils peuvent communiquer !
Tu accede comment au poste XP par son nom ou son adresse IP :
\\nom de la machine
ou
\\192.168.0.x
Autrement, si le compte invité est désactivé, ca peut etre une source mais normalement il devrait te demander un pass.
Sinon, question bete, tu as un pare-feu ? Si oui, te pose pas de question c'est ca le probleme. Il faut désigner une zone sure (l'adresse reseau du pc 2000 : 192.168.0.0/255.255.255.0)