Bonjour
Des périphériques USB peuvent être exploités dans une machine virtuelle sous Windows Virtual PC, car il existe un port USB virtuel mappé sous l'hôte : c'est le cas des imprimantes, des disques durs USB, des APN etc ...
En revanche, le bus PCI/PCI Express de l'hôte ne peut pas être mappé sous l'invité (XP Mode ici) : ta carte tuner ne tournera jamais sous XP Mode, même avec tout l'or du monde.
Soit il te faudra un dual boot, soit il te faudra changer de carte tuner par un modèle explicitement Windows 7 compatible/ready