Non, charger les polices russes ne suffiront pas.
Il te faut changer la localisation de ton Windows.
Dans le panneau de configuration, va dans les options régionales et linguistique, onglet Options avancées, choisir le russe (ou la langue posant problème) dans la liste déroulante "Langue pour les programmes non Unicode". Redémarre.
Tu peux alors extraire les données de ton fichiers .rar
Une fois que tu as fini, refait la manip inverse pour rebasculer la locale en russe, car comme tu le remarquera, ton Windows risque d'afficher des caractères bizarre par endroit.