Voila une autre réponse que j'ai reçue....
En fait, quand une station XP est intégrée à un domaine AD, le groupe Utilisateurs du domaine est inclus dans le groupe Utilisateurs local. Donc, un utilisateur du domaine est automatiquement un utilisateur de la station.
Il se passe la même chose avec le groupe admin du domaine, qui lui est inclus dans le groupe administrateurs local.