bah tu fais une recherchev pour avoir toujours tes données sur une seule feuille
=recherchev(a2;autre fichier selection;2(rang si colonne 2);faux)
sinon cela peut venir aussi que tu as une formule en cours, des que tu femre le fichier ca trouve plus la formule. dans ce cas tu selectionne la colonne, et tu fais copier collage spécial en valeur