Salut
y a pas grand chose pour les professionnels en open-source niveau compta, il y a bien Grisbi (http://www.grisbi.org/) mais il est orienté comptes perso et associations...
Je pense qu'il ne coupera pas à l'achat d'un soft proprio, je te conseille la gamme Ciel qui est ce qui se fait de plus simple pour les artisans, au pire il faut qu'il voit avec son expert comptable pour utiliser le même que lui ça facilitera beaucoup de choses dans l'avenir...