Salut,
Il n'est pas très frais ton article (il a quand même 5 ans) et il n'est nulle part fait mention de la possibilité d'utiliser les "offline files".
De plus tu noteras que contrairement à l'article en question je ne parle que du PST d'archive, rien d'autre ! Celui qui contient les "vieux" emails et par conséquent qui n'est que rarement accédé.
Ce ne serait évidemment pas très futé de mettre des PST utilisés couramment sur un disque réseau, laisser les éléments de messageries côté serveur Exchange est bien plus efficace, même si le coût du stockage sur le SAN rattaché au serveur reste un peu plus élevé que sur un serveurs de fichier ou un NAS.
Et dernier point l'indexation permet d'éviter dans une large mesure de parcourir un PST entier pour extraire de l'information. Ce mécanisme qui n'était pas encore vraiment au point chez MS en 2007 est tout à fait fonctionnel à ce jour et permet non seulement une recherche plus rapide, mais des économies quant à la quantité de données à parcourir lors des recherches (fini de lire un PST en entier !).
Mon expérience actuelle arrive à une conclusion inverse et je t'invite à faire un essais en combinant comme mentionné précédemment archivage sur un lecteur réseau activation des fichiers hors connexions (attention à bien configuré que la synchro se fasse uniquement sur des liens rapides) et indexation.
Avec un portable même sur un lien pas très véloce via le VPN, je pense que tu seras surpris de voir à quel point Outlook se comporte de manière satisfaisante, archive sans problèmes les vieux mails dans son PST (via le réseau lorsqu'il est en LAN et en local sur toute autre connexion), puis Windows resynchronise une fois l'ordi rebranché au LAN ni vu ni connu et ce de manière totalement transparente pour Outlook (et l'utilisateur).
Les temps changent ... je me rappelle encore des versions d'Exchange / Outlook où tu étais bon pour ouvrir une plage de 10000 ports au niveau du pare-feu sans parler des ports NetBIOS relativement sensibles, que le cache local dans le fichier OST c'était un doux rêve, etc, etc...