Hello,
 
J'accede à mon compte free en POP avec Outlook 2007 et également en webmail quand chui pas à la zon.
 
Sur le webmail, je lis les mails et ils sont marqués comme étant lus, normal...
Par contre (et c'est la ou c'est assez chiant..) lorsque je recupere mes messages sur outlook, ils sont marqués comme non lus alors que je les ai lus sur le webmail....
 
Vu que je recois entre 50 et 100 mails par jour, je voudrais bien eviter de lire 2 fois les memes messages et aller direct sur les messages veritablement non lus.
Je pourrais passer en IMAP, plus de probleme la, mais les 100Mo de Free pour les mails me suffisent pas, il faudrait que je fasse des tries, maintenance et j'ai pas du tout envie
 
Donc, est-ce qu'il y a une option sur outlook pour lui faire comprendre que les messages lus sur le serveur sont bel et bien lus  !?

Les lectures ne sont pas enregistrées dans le mail mais le client mail (outlook, thunderbird, etc...).  
Donc Outlook ne peut pas savoir que tu les a déjà lus.

+1. Seul l'accès par IMAP te permettra de faire ce que tu veux.