Bonjour,  
Dans le cadre de mon travail je dois copier un dvd avec menu je dirais amateur.
comment faire ,
quel logiciel utilisé ?
merci d'avance

On va éviter les propositions de logiciels interdits par DAVDSI.
C'est quoi ton DVD ? Il y a une protection dessus ? C'est un DVD vidéo ? Tu peux utiliser ISO Recorder par exemple pour générer un ISO puis le regraver.
A récupérer ici : http://isorecorder.alexfeinman.com/W7.htm

c'est dvd vidéo fais sur un logiciel du style Pinnacle, juste un menu avec 2 vidéos.

Donc ISO Recorder fera parfaitement le boulot. Ou n'importe quel autre logiciel de gravure permet la copie de disque (Nero, autres, ...je ne sais plus ce qu'il y a sur le marché).

merci a toi