Salut, j'ai fait un petit clip pour m'amuser avec des potes sur une caméra dv et on a reconverti en divx le clip.
Pendant ces vacances on c amusé faire des doublures   et on aimerai ajouter cette piste au divx existant. Le fichier audio déjà inclu dans le avi est un mp3 et notre doublage est en mp3 aussi comment faire pour mettre notre nouveau mp3 en plus dans le avi ?

Tu peux en faire un bivx (c'est à dire un divx avec 2 pistes audios).
Virtualdubmod fait ça très bien.
Tu ouvres ton divx (dans video se mettre ne direct stream copy), dans le menu stream->stream list et tu fais Add.
T'as plus qu'à sauvegarder. Il sera lible avec bsplayer, mpc où tu auras le choix de la piste audio à lire (comme pour un DVD), ou tu installes morgan stream switcher pour pouvoir le lire dans un autre player
Attention la durée de la seconde bande son doit être de la même durée.

Ah merci, g cherché avec virtualdub normal mais pas trouvé v voir le mod merci

oui merci, on est fin 2009 et ta réponse m'a servie Hafrexx ^^

Y a un tuto pour ça avec Virtualdubmod : Créer un BivX