MMG ?
si tu inclus les sous-titres directement dans la vidéos, non tu ne pourra pas les augmenter par la suite. Refais l'encodage en modifiant préalablement les sous-titres.
Si il s'agit juste d'un fichier .srt tu dois pouvoir gérer ça dans les paramètres du lecteur ou bien refait le srt.
---------------
Do Not Work Harder -- Work Smarter