Bonjour,
 
Voila mon problème, j'ai réussi à obtenir à partir d'un fichier .mkv un fichier de type .mp4 lisible sur ps3. Maintenant je voudrais pouvoir incruster des sous titres (à partir d'un fichier .srt) à ce fichier .mp4. J'aimerais donc savoir s'il existe un moyen simple et le moins fastidieux possible d'obtenir une video lisible par la ps3 avec les sous titres incorporés (si possible sans perte de qualité).
 
Merci de votre aide...

+1  
 
(je voudrais pouvoir afficher les sous titres d'une vidéo quand je les lis sur ma ps3, comment faire ? )

Il faut OBLIGATOIREMENT reencoder le fichier en incrustant les sous-titres !
 
Pour ne pas perdre de qualite, il faut garder le meme debit/codec/parametres etc... Pour plus de securite, vous pouvez meme mettre un debit plus important ! ^^

 
Merci de la réponse.  
 
J'espère qu'un nouveau firmware viendra arranger ce problème..  
 
 
Des lecteurs divx a 25€ à liddle lisent les .str à part, et une ps3 à 500€ même pas fichu de faire cela ...