Résumé de l'épisode 1.
Un corps humain en morceau est retrouvé dans le cul d'une vache.
Suffit de regarder les 5 premières minutes.
C'est d'un chiant.
Ce serait plus rythmé que ça pourrait être draüle, mais là les plans de 5 minutes pour voir un gamin faire du vélo, c'est d'un chiant.
randolf a écrit :
et sans les sous-titres (qu'il n'y a pas dans le replay, malheureusement) j'ai une chance de piger ou pas ?
|
Pas besoin de sous-titres, ceci dit ils y sont dans le replay.
Ils n'utilisent pas de mots patois, à part "toudis" (je traduis pas, ça te permettra de patienter en cherchant avant d'avoir la réponse *juste* après, donnée par le même mec) et "brin" (tu connais déjà normalement, mais sinon la réponse est donnée plusieurs fois *juste* avant). Et comme t'as pu le remarquer dans la vraie vie, ces mots (quand utilisés) sont d'un usage systématique. Donc même des mots "simples" ne sont pas utilisés, les sous-titres c'est pour vraiment s'ils parlent trop vite
Le générique est en patois, mais google est ton ami.
Bref, le truc à regarder pour s'endormir. Logique "p'tit quinquin" étant une berceuse.
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?