Normalement suffit de configurer le premier logiciel en mettant dans sortie audio la première sortie stéréo de la carte et faire la même chose avec le deuxième logiciel mais avec la sortie stéréo 2. Je connais pas ta carte audio, mais il se peut que tes sorties soit de type virtuel, et tu dois alors terminer le routage dans ton logiciel de routing de ta carte son, par défaut elles doivent toute sortir sur le master qui doit être la sortie stéréo 1. Suffira de mettre ta sortie 2 qui sorte sur la sortie 2 physique.