Salut à tous, désolé le titre du sujet n'est pas très explicit    
 
Voila je voudrais prendre le son d’une vidéo française pour le mettre sur une vidéo qui à un son hollandais, c’est la même vidéo juste la langue audio change, j’aurais voulu faire se transfert car la vidéo en français est de mauvaise qualité visuelle.
 
 
Vous m'avez compris    
 
Merci    

Je ne suis pas un pro de la vidéo, mais avec des softs comme Première, il suffit d'importer tes deux vidéos, les pistes audio et vidéo seront dissociées, il suffira donc de supprimer la piste audio hollandaise, et de conserver la piste vidéo française. Exportes tout ca, et tu as ta vidéo.
 
Ceci dit, des softs grand public comme Pinnacle doivent bien se débrouiller pour un prix bien plus abordable. (Peut-être même movie maker, qui sait? )

merci

est gratos, petit, simple, fonctionnel... et sait faire ça.