Reprise du message précédent :
Pour ta capture d'écran des propriétés d'ac3filter, je décocherais "use ac3 encoder". Mais je ne sais pas si ça a une inflence en fait quand on lis de l'ac3. Peux-tu faire de nouveau une capture de cette page pendant que lis le film ?

salut je cherchais pareil que toi et en fait en réfléchissant j'ai trouver tout seul moi aussi j'ai une créative mais une élite x-fi et en fait pour ne pas avoir le son en stéréo faut pas décocher  une option mais utiliser l'option de décodage externe vu que ton ampli va faire le travail est pas ta carte son
sur la x-fi c'est le panneau de configuration audio et tu vas a décodeur et tu vas sur l'option Sortie en flux binaire dolby Digital/DTS (Remarque décodeur EXTERNE REQUIS) et ca marchera n'oublie qu'on home cinéma a son propre décodeur interne ^^ voila j'espère avoir été clair car si je me rappelle bien cette option est aussi sur les les live et les autres carte son créative voila en espérant t'avoir aider (très tardivement ^^)