Bonjour,
Je possède :
-un ampli Denon ceol 9  
- deux biblio Qacoustic 3020.
-un ampli Highland Audio Dord 165.  
 
Je souhaite profiter du filtrage de mes enceintes via le caisson, donc je ne branche pas via un câble coaxiale ( le rendu est nulle , ça n’envoie rien).
 

 
Si je branche mon caisson à mon ampli via "FROM RECEIVER" puis mes enceintes au caisson via "TO SPEAKERS", est ce que je dois prendre en compte cette histoire d’impédance ?
 
Est que le son sortant de mes enceintes va être dénaturé via l'ampli de mon caisson actif ?

 
Non, tu n'a pas à te soucier de l'impédance.  
 
C'est exactement comme ça qu'il faut que tu branche tes enceintes.  
 

 
Non, pas de dégradation.
 
Le caisson n'a qu'un ampli mono qui lui est dédié, ce n'est pas lui qui amplifiera tes enceintes biblios, c'est toujours le Denon Ceol.