As tu essayé de la faire fonctionner ?
Si elle fonctionne correctement, et ça devrait être le cas, tu en es quitte pour reprendre l’ébénisterie pour cacher les éclats.
Une enceinte c'est très solide et si les hauts parleurs ne sont pas abîmés: déchirés, enfoncés, il n'y a pas de raison pour qu'elle ne fonctionne plus comme avant.
Les attaches de grille devrait facilement être remplacée.
Si elle fonctionne, des photos aideraient à préciser ce que tu peux faire.
---------------
C'est quand on a raison qu'il est difficile de prouver qu'on n'a pas tort (Pierre Dac)