Le langage, c'est du shell DOS !!!
Si tu fais une recherche dans le forum soft et réseaux, tu trouveras ton bonheur.
Tu devrais avoir celà dans ton script :
copy \\nom_du_serveur\repertoire_partage\fichier_a copier c:\rep_destination\ /y
le /y c'est pour éviter la demande de confirmation d'écrasement
A+