Bonjour,
Dans le lien que tu as indiqué, en bas de page, il y a un lien vers http://fr.old.finance.yahoo.com/d/ [...] hgv&e=.csv qui est censé être le contenu du tableau dont tu parles au format CSV.
Je te suggère de récupérer ce contenu (via un file_get_contents par exemple), et écrire le code qui te permettra de faire ce que tu veux des données.
Ainsi, tu seras capable de pouvoir le réafficher comme tu le souhaites, et effectuer des calculs via les valeurs qui sont contenues dedans.
---------------
Développeur Symfony2 @ Sensio Labs - http://www.symfony.com - Mon Feedback !