Reprise du message précédent :
Pour info, je ne me rappelle plus tous les détails, mais le problème venait d'un problème de session/nom de domaine. Le visiteur était connecté sur mondomaine.com et était redirigé maladroitement vers la page sur mondomaine.fr (pas d'url relative). Je n'ai plus en tête les subtilités qui provoquaient le double mail, mais la cause était là.

Sans vouloir dire "I told you so" .... I told you so ... C'était donc bel et bien inutile de se masturber intellectuellement sur un problème dont la cause n'était pas énoncée dans le code posté ici

Tout à fait
Manque d'expérience, toussa

Et effectivement, le coup du else, sans commentaire ...