alors.
QuickReport est tjs valable pour delphi 6 en tout cas...
j'le trouve assez simple d'utilisation..
bon tjs est il que je ne comprend pas bien ta question ?!
que veux tu faire ? si tu veux juste imprimer sans utiliser le moteur de base de données :
DURAND;Jean;13 rue du pont;75000;PARIS
tu crées ta fiche quickreport (créer une nouvelle fiche et insérer un composant QuickRep ds la fiche);
tu inséres un composant TQRLabel (label imprimé mais non lié à une table de la base de données)
puis avant d'imprimer, tu remplis ton TQRLabel avec les données que tu veux imprimer:
monQRLabel.caption := 'La chaine de caractère que je veux imprimer';
ouaaala, stout.
maintenant, c'est 'têtre pas du tout ton but... à toi de le préciser