tout est dans le titre et la photo
 

 

• horizontal  

         sortie sur le coté  
         dessus
 

• vertical

          embout en haut  
          embout en haut
 
 
ps c'est mon 1er wc on m'avait conseillé ce reservoir !

A la vertical avec les embouts vers le bas.
 
Comme ça tu as le bouchon sur le dessus pour remplir ton circuit simplement.
 

c'est bien le sens qui me semblait plus pertinent je te remercie !