Sur le molex, tu as 4 fils
jaune +12v
noir négatif
noir négatif
rouge +5V
Tu as juste à rebrancher le ventilo sur jaune/noir pour du 12V ou rouge/noir pour du 5V. Les ventilos 12V ne démarrent pas tous sur du 5V. Je te conseille de mettre un rhéostat entre l'alim et le ventilo pour gérer sa vitesse.
Tu ne branches que 2 fils : un positif et un négatif... les 2 fils restant de l'alim restent non-branchés, idem pour le ventilo, le 3ème voir 4ème fils restent non-branchés.