Bonjour,
 
voilà, suite à un petit reformatage (qqes petits pbs ac windows)... j'ai voulu réinstaller un serveur ftp ss ma debian sid. qd je fais un apt-get install pure-ftpd, il me met l'erreur suivante :  

 
Si j'essaie de changer des parametres de la conf et que je fais un /etc/init.d/pure-ftpd restart il me dit a chak fois : 421 Unable to switch capabilities : Operation not permitted
 
Après quelques recherches sur google, apparemmentcelà viendrait peut etre d'un pb avec la librairie libcap, j'ai voulu la desinstaller mais vu la qté de package dont dépendent cette librairie, j'ai pensé que c'était une mauvaise solution. Celà viendrait peut-être du noyau, j'ai un 2.6.9 compilé à la sauce debian (make-kpkg) avec un initrd. Malheureusement je ne sais pas du tout ce que je dois changer (si je dois changer qqch la dedans).
Je px vs fournir les fichiers de conf ke vs voulez (noyau par exemple...)  
 
Je vous remercie d'avance pr votre aide.

Un truc bizarre, je viens d'installer proftpd et ca fonctionne... donc je ne comprends pas tres bien le pb...  

alors si c apeut aider, pure-ftpd s'execute si je choisis le mode xinetd (au lieu de serveur autonome). proftpd lui s'execute sans pb en serveur autonome...

up...

modprobe capabilities

ca a marché avec un  
modprobe capability
merci bcp... c koi exctement ce module ???
 

Ca permet de réduire ce que peut faire un process. On peut par exemple l'autoriser à créer des connexions réseau, mais pas à utiliser chroot, pas à créer des devices, pas à accéder à certaines zones de mémoire, pas à changer sa priorité etc. Au final on peut avoir un truc qui tourne sous "root" mais avec moins de possibilités qu'un utilisateur "nobody". pure-ftpd se sert de ça par sécurité sous Linux.